Chapitre 1er.- De l'intervention sociale
Article 1er. Le deuxième alinéa du paragraphe 1er de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er juin 2022 portant exécution de certaines mesures sociales prévues dans l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau, est remplacé par ce qui suit :
" Par dérogation à l'alinéa 1er, pour les années 2022, 2023, 2024, 2025 et 2026 l'opérateur de l'eau applique le paragraphe 2 pour l'octroi de l'intervention sociale aux usagers disposant d'un compteur d'eau individuel. "
Chapitre 5.- Dispositions finales
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2026.
Art. 3.Le ministre ayant la Politique de l'Eau dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.