Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 24 mars 1997 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de transport par route de marchandises dangereuses à l'exception des matières explosibles et radioactives modifié par l'arrêté royal du 27 avril 2007, est remplacé par ce qui suit :
" Article 1er. Pour l'application de cet arrêté, on entend par :
1°" ADR " : l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route, signé à Genève le 30 septembre 1957, tel que modifié;
2°" marchandises dangereuses " : les marchandises définies comme telles dans le paragraphe 1.2.1 du RID et de l'ADR qui appartiennent aux classes 2, 3 à l'exception des liquides explosibles désensibilisés du code de classification D, 4.1 à l'exception des matières explosibles désensibilisés solides des codes de classification D ou DT, 4.2, 4.3, 5.1 à l'exception des numéros ONU 1942, 2067, 2426 et 3375, 5.2, 6.1, 6.2, 8 et 9 à l'exception du numéro ONU 3268. "
Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 27 avril 2007, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
" Si plusieurs infractions sont commises par un même transport, la somme totale ne peut dépasser le montant de 2.500 EUR. Cette somme est ramenée à 1.250 EUR dans les cas où les prescriptions de la sous-section 1.1.3.6 " Exemptions liées aux quantités transportées par unité de transport de l'annexe A à l'ADR " peuvent être appliquées. "
Art. 3.Dans le même arrêté, l'annexe est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
Art. 4.Le Ministre des Finances, le Ministre de la Justice, la Ministre de l'Intérieur et le Ministre compétent en matière de transport terrestre, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 11 juin 2011.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
Y. LETERME
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles,
D. REYNDERS
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
La Ministre de l'Intérieur,
Mme A. TURTELBOOM
Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
E. SCHOUPPE
Annexe.
Art. N1.
| Liste d'infractions et les sommes à percevoir | |||
| Infractions | Réglementation | Somme à percevoir | |
| 1/ | Document de transport et document d'identification | ||
| 1.1 | aucune indication du caractère dangereux des matières transportées | 5.4.1.1.1 ou 5.4.1.1.6 de l'annexe A à l'ADR | 1.500 EUR |
| 1.2 | impossibilité d'identifier la marchandise par manque de données ou par des données qui se contredisent en employant le tableau A | 5.4.1.1.1 ou 5.4.1.1.16 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 1.3 | reproduction sous forme imprimée n'est pas disponible | 5.4.4.2 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 1.4 | les quantités manquent ou sont incomplètes | 5.4.1.1.1 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 1.5 | la mention 'dangereux pour l'environnement' manque ou est illisible | 5.4.1.1.18 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 1.6 | autres éléments manquant | Art. 7 de l'arrêté royal du 28 juin 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par route ou par chemin de fer, à l'exception des matières explosibles et radioactives (ci-après l'arrêté royal du 28 juin 2009)5.4.1 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 1.7 | membre de l'équipage n'a pas sur lui un document d'identification portant sa photographie | 1.10.1.4 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 2/ | Certificat d'agrément | ||
| 2.1 | inexistant | 8.1.2.2 de l'annexe B à l'ADR | 1.000 EUR |
| 2.2 | périmé ou non valable pour les marchandises transportées | 8.1.2.2 de l'annexe B à l'ADR | 500 EUR |
| 2.3 | absent, mais valable | 8.1.2.2 de l'annexe B à l'ADR | 50 EUR |
| 3/ | Certificat de formation du conducteur | ||
| 3.1 | inexistant | 8.1.2.2 de l'annexe B à l'ADR | 1.000 EUR |
| 3.2 | périmé ou non valable | 8.1.2.2 de l'annexe B à l'ADR | 500 EUR |
| 3.3 | absent, mais valable | 8.1.2.2 de l'annexe B à l'ADR | 50 EUR |
| 4/ | Consignes écrites | ||
| 4.1 | absentes, illisibles, ou incomplètes | 5.4.3.4 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 4.2 | pas dans les langues exigées | 5.4.3.2 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 4.3 | pas à l'endroit réglementaire | 5.4.3.1 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 4.4 | autres infractions | 5.4.3 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 5/ | certificat d'empotage | ||
| 5.1 | absent, illisible ou incomplet | 5.4.2 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 5.2 | reproduction sous forme imprimée n'est pas disponible | 5.4.4.2 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 6/ | signalisation véhicule/citerne | ||
| 6.1 | pas un seul élément de signalisation du véhicule | 5.3.2.1 de l'annexe A à l'ADR | 1.500 EUR |
| 6.2 | le numéro UN sur les panneaux orange ne correspond pas aux données sur le document de transport | 5.3.2.1 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 6.3 | code de danger erroné sur panneaux orange | 5.3.2.1 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 6.4 | signalisation insuffisante = un ou plusieurs panneaux orange manquent | 5.3.2.1 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 6.5 | signalisation insuffisante = une ou plusieurs grandes étiquettes manquent | 5.3.1 ou 5.1.3.1 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 6.6 | une ou plusieurs grandes étiquettes ne correspondent pas à celles mentionnées dans la colonne 5 du tableau A | 5.3.1 ou 5.1.3.1 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 6.7 | véhicule signalé par des panneaux orange et éventuellement grandes étiquettes non ou insuffisamment masqués dans le cas de transport non ADR | 5.3.2.1.8 et/ou 5.3.1.1.5 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 6.8 | autre non conformité relative aux grandes étiquettes (entre autres les dimensions) | 5.3.1 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 6.9 | autre non conformité relative aux panneaux orange | 5.3.2 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 7/ | Colis | ||
| 7.1 | marquage et marque | ||
| 7.1.1 | le numéro d'identification ne correspond pas aux données sur le document de transport | 5.2.1.1 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 7.1.2 | marquage UN absent (emballage non testé) | 4.1.1.3 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 7.1.3 | utilisation d'un emballage non autorisé (voir les instructions d'emballage) | 4.1.4 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 7.1.4 | nom du gaz est erroné ou manque (récipient à gaz) | 5.2.1.6 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 7.1.5 | numéro d'identification manque | 5.2.1.1 ou 5.1.3.1 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 7.1.6 | la date du contrôle périodique du récipient à gaz est périmée | 4.1.6.10 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 7.1.7 | date du contrôle périodique du GRV est périmée | 4.1.2.2 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 7.1.8 | durée d'utilisation de certains emballages ou GRV est dépassée | 4.1.1.15 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 7.1.9 | " suremballage " manque ou pas dans la langue prescrite et/ou les numéros UN, étiquettes de danger manquent lorsque ceux appliqués sur les emballages ne sont pas visibles | 5.1.2 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 7.1.10 | pas de marque " matière dangereuse pour l'environnement " ou marque illisible | 5.2.1.8 ou 5.1.3.1 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 7.1.11 | autres non conformités du marquage ou de la marque | 5.2.1, 6.1.3, 6.3.4, 6.5.2 ou 6.6.3 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 7.2 | etiquetage | ||
| 7.2.1 | une ou plusieurs étiquettes manquent | 5.2.2.1.1 ou 5.1.3.1 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 7.2.2 | une ou plusieurs étiquettes ne correspondent pas à celles mentionnées à la colonne 5 du tableau A | 5.2.2.1.1 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 7.2.3 | autres non conformités de l'étiquetage (entre autres les dimensions et les étiquettes sur 2 côtés opposés du GRV) | 5.2.2 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 7.3 | Autres | ||
| 7.3.1 | emballage non fermé (matière dangereuse non retenue) | 4.1.1.1 de l'annexe A à l'ADR | 1.500 EUR |
| 7.3.2 | fuite à l'emballage | 4.1.1.1 de l'annexe A à l'ADR | 1.500 EUR |
| 7.3.3 | quantités non respectées ou déformation de l'emballage qui met en péril la stabilité ou la sécurité | 4.1.1.4 de l'annexe A à l'ADR | 1.000 EUR |
| 7.3.4 | règles de l'emballage en commun non respectées | 4.1.10 de l'annexe A à l'ADR | 1.000 EUR |
| 7.3.5 | règles de chargement en commun non respectées | 7.5.2 de l'annexe A à l'ADR | 1.000 EUR |
| 7.3.6 | règles de chargement en commun non respectées (objets de consommation et aliments pour animaux) | 7.5.4 de l'annexe A à l'ADR | 1.000 EUR |
| 7.3.7 | chargement non arrimé ou non fixé sur le véhicule | 7.5.7 de l'annexe A à l'ADR | 1.000 EUR |
| 7.3.8 | robinetterie des récipients à gaz non conforme | 4.1.6.8 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 7.3.9 | chargement insuffisamment arrimé | 7.5.7 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 7.3.10 | fixation du conteneur sur le véhicule est insuffisante | 7.5.7.4 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 7.3.11 | emballage endommagé | 4.1.1.9 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 7.3.12 | autre non conformité | 4.1, 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 ou 7.2.4 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 8/ | Citernes | ||
| 8.1 | marquage | ||
| 8.1.1 | marquage manque ou incomplet | 6.7.2.20, 6.7.3.16, 6.7.4.15, 6.7.5.13, 6.8.2.5, 6.8.3.5 ou 6.9.6 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 8.1.2 | date du contrôle périodique de la citerne est périmée | 6.8.2.4.3 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 8.2 | autres | ||
| 8.2.1 | matière non autorisée en citernes (voir colonne 10/12 du tableau A) | 7.4.1 de l'annexe A à l'ADR | 1.500 EUR |
| 8.2.2 | citerne non fermée ou fuite à la citerne ou son équipement | 4.3.2.3.3 de l'annexe A à l'ADR | 1.500 EUR |
| 8.2.3 | quantités non respectées | 4.2.1.9.1.1, 4.2.1.13.13, 4.2.1.19.2, 4.2.2.7, 4.2.3.6, 4.2.4.5, 4.2.5.2.3, 4.3.2.2, 4.3.3.2, 4.3.5, 4.4.2.1 ou 4.5.2.1 de l'annexe A à l'ADR | 1.000 EUR |
| 8.2.4 | règle chargement partiel 20 % - 80 % non respectée | 4.3.2.2.4 ou 4.2.1.9.6 de l'annexe A à l'ADR | 1.000 EUR |
| 8.2.5 | conteneur-citerne non conforme aux exigences du code-citerne ou des dispositions spéciales requises pour la marchandise transportée | 4.2.1.1, 4.2.1.19.2, 4.2.2.2, 4.2.3.2, 4.2.4.2, 4.2.5.2.5 ou 4.3.2.1 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 8.2.6 | fixation insuffisante du conteneur sur le chassis | 7.5.7.4 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 8.2.7 | contrôle exceptionnel non effectué après réparation, modification ou accident | 6.8.2.4.4 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 8.2.8 | vanne de la citerne non fermée | 4.3.2.3.4 ou 4.3.2.4.2 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 8.2.9 | autre non-conformité de la citerne | 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.7, 6.7, 6.8, 6.9, 6.10 ou 6.12 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 9/ | Vrac | ||
| 9.1 | matière non autorisée en vrac | 7.3.1.1 de l'annexe A à l'ADR | 1.500 EUR |
| 9.2 | fuite | 7.3.1.3 de l'annexe A à l'ADR | 1.500 EUR |
| 9.3 | marchandise dangereuse non admise dans ce type de véhicule/conteneur | 7.3.1.1 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 9.4 | charge mal répartie sur le plateau de chargement | 7.3.1.4 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 9.5 | conteneur structurellement en mauvais état | 7.3.1.13 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 9.6 | fixation du conteneur sur le véhicule est insuffisante | 7.5.7.4 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 9.7 | non conformité aux dispositions spéciales | 7.3.3 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 10/ | Interdiction de transport | ||
| 10.1 | marchandise dangereuse non admise au transport | 3.2 de l'annexe A à l'ADR | 1.500 EUR |
| 11/ | Equipement | ||
| 11.1 | extincteur :- à capacité insuffisante;- hors de fonctionnement (manomètre sur 0, flexible endommagé,...);- non conforme (marque de conformité, date de validité manque ou date de contrôle dépassée);- non adapté à toutes les classes d'inflammabilité;- absence. | 8.1.4.1, 8.1.4.2, 8.1.4.3 ou 8.1.4.4 de l'annexe B à l'ADR4.1 de l'annexe à l'arrêté royal du 28 juin 2009 | 250 EUR |
| 11.2 | le masque d'évacuation d'urgence manque | 8.1.5.3 de l'annexe B à 'ADR | 250 EUR |
| 11.3 | par élément manquant autre que celui mentionné sous 11.2 | 8.1.5 de l'annexe B à l'ADR | 50 EUR |
| 11.4 | autre non conformité relative à l'extincteur | 8.1.4 de l'annexe B à l'ADR | 50 EUR |
| 12/ | Marquage particulier | ||
| 12.1 | pas de marque pour matières transportées à chaud ou pour matières dangereuses pour l'environnement ou marque illisible | 5.3.3 ou 5.3.6 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 12.2 | pas de marque de mise en garde pour véhicules ou conteneurs sous fumigation ou signal illisible | 5.5.2 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 12.3 | marques sur l'arrière de la citerne manquent | 3.3 de l'annexe à l'arrêté royal du 28 juin 2009 | 50 EUR |
| 12.4 | autre non conformité | 5.3.3, 5.3.6 ou 5.5.2 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 13/ | Exemptions | ||
| 13.1 | les prescriptions sous chapitre 3.4 ou 3.5 ne sont pas respectées | 3.4 ou 3.5 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 13.2 | il n'est pas satisfait aux conditions pour faire usage de l'exemption totale | 1.1.3.1 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 14/ | Autres prescriptions | ||
| 14.1 | non respect des limitations des quantités transportées | 7.5.5.3 de l'annexe A à l'ADR | 1000 EUR |
| 14.2 | non respect de l'interdiction de fumer ou d'utiliser un appareil d'éclairage non conforme | 8.3.5 of 8.5 (S 2) de l'annexe B à l'ADR | 500 EUR |
| 14.3 | l'équipement électrique ou de freinage n'est pas conforme ou les connecteurs ne sont pas branchés entre le véhicule moteur et la remorque | 8.3.8, 9.2.2 ou 9.2.3 de l'annexe B à l'ADR | 500 EUR |
| 14.4 | résidus dangereux de groupe d'emballage I, sur l'extérieur de la citerne ou de l'emballage ou du véhicule/conteneur (vrac) | 4.1.1.1, 4.3.2.3.5 ou 7.3.1.8 de l'annexe A à l'ADR | 500 EUR |
| 14.5 | résidus dangereux des groupe d'emballage II ou III sur l'extérieur de la citerne ou de l'emballage ou du véhicule/conteneur (vrac) | 4.1.1.1, 4.3.2.3.5 ou 7.3.1.8 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 14.6 | nettoyage du véhicule ou conteneur non effectué (transport en vrac ou causé par la fuite d'un colis) | 7.5.8.1 ou 7.5.8.2 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 14.7 | non conformité relative au réservoir à carburant | 1.1.3.3 de l'annexe A à l'ADR | 250 EUR |
| 14.8 | non conformité à la définition d'unité de transport | 8.1 de l'annexe B à l'ADR | 250 EUR |
| 14.9 | surveillance du véhicule absente | 8.4 de l'annexe B à l'ADR | 250 EUR |
| 14.10 | non conformité concernant les dispositions spéciales de transport | 7.5.11 (CV1, CV14, CV20 à CV28 compris et CV34 à CV36 compris) de l'annexe A à l'ADR ou 8.4 ou 8.5 (S2 à S4, S8 à S10 compris et S13 à S24 compris) de l'annexe B à l'ADR | 250 EUR |
| 14.11 | non conformité à la définition " personnel de bord " | 8.3.1 de l'annexe B à l'ADR | 50 EUR |
| 14.12 | non conformité concernant les dispositions spéciales applicables à une matière ou à un objet particuliers | 3.3 de l'annexe A à l'ADR | 50 EUR |
| 14.13 | autre non-conformité relative au véhicule | partie 9 de l'annexe B à l'ADR | 50 EUR |
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 11 juin 2011 modifiant l'arrêté royal du 24 mars 1997 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de transport par route de marchandises dangereuses à l'exception des matières explosibles et radioactives.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
Y. LETERME
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles,
D. REYNDERS
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
La Ministre de l'Intérieur,
Mme A. TURTELBOOM
Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
E. SCHOUPPE