Article 1er.Le plan financier dont le modèle est défini en annexe I est rendu applicable aux établissements hébergeant des personnes âgées relevant du secteur public.
Art. 2.Le plan financier dont le modèle est défini en annexe II est rendu applicable aux établissements hébergeant des personnes âgées relevant du secteur privé.
Art. 3.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Politique de l'aide aux personnes, sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 12 juin 1997.
Pour le Collège réuni :
Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Politique de l'aide aux personnes,
D. GOSUIN
R. GRIJP
Annexe.
Art. N1.Annexe I. Plan financier pour maisons de repos et maisons de repos et de soins du secteur privé établi en exécution des prescriptions de l'article 35 de l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale en date du 14 mars 1996 (Moniteur belge du 4 avril 1996).
(Formulaires non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 06-11-1997, p. 29731 - 29743).
Art. N2.Annexe II. Plan financier pour maisons de repos et maisons de repos et de soins du secteur privé établi en exécution des prescriptions de l'article 35 de l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale en date du 14 mars 1996 (Moniteur belge du 4 avril 1996).
(Formulaires non repris pour des raisons techniques, voir M.B. 06-11-1997, p. 29758 - 29770).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Collège réuni du 12 juin 1997.
Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Politique de l'aide aux personnes,
D. GOSUIN
R. GRIJP