Article 1er.Les militaires belges qui, suite à la résolution 940 du Conseil de Sécurité des Nations-Unies du 31 juillet 1994, participent à l'opération Columbus sur le territoire de Haïti, tombent sous l'application de l'arrêté royal du 7 juillet 1992 rendant applicable aux membres d'un contingent belge participant à des opérations décidées par le Conseil de Sécurité des Nations-Unies le bénéfice des taux de pensions de réparation prévus pour les invalides de guerre.
Art. 2.Pour l'application de l'article 4 de l'arrêté royal précité, la date du début des opérations est fixée au 23 septembre 1994.
Bruxelles, le 24 janvier 1995.
Le Ministre des Pensions,
M. COLLA
Le Ministre de la Défense nationale,
K. PINXTEN