17 JANVIER 1984. - Loi portant approbation des Actes Internationaux suivants : - a) Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, et Annexes, faites à Londres le 2 novembre 1973, - b) Protocole de 1978 relatif à la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, et Annexe, faites à Londres le 17 février 1978(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 17-06-2014 et mise à jour au 17-06-2014)

Article 1er.Article unique. Les Actes internationaux suivants sortiront leur plein et entier effet :

a)La Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, et Annexes, faites à Londres le 2 novembre 1973 [1 y inclus les modifications adoptées sur la base de l'article 16 de la Convention de 1973 susmentionnée sans que la Belgique s'oppose à leur adoption et qui entrent en vigueur à l'égard de la Belgique en vertu du même article]1;

b)Protocole de 1978 relatif à la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, et Annexe, faites à Londres le 17 février 1978 [1 y inclus les modifications adoptées sur la base de l'article 16 de la Convention de 1973 susmentionnée sans que la Belgique s'oppose à leur adoption et qui entrent en vigueur à l'égard de la Belgique en vertu du même article]1.

----------

(1L 2014-05-27/09, art. 9, 002; En vigueur : 27-06-2014)

Annexe.

Art. N1.Convention Internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires.

(Pour la Convention, voir 1973-11-02/32).

Art. N2.Protocole de 1978 relatif à la Convention Internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires.

(Pour le Protocole, voir 1978-02-17/33).