Art. M1.Par cet accord écrit, les parties signataires informent le Secrétariat central du Comité de concertation qu'elles mettent fin, le [DATE], à l'Accord de coopération du 12 mars 2021 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant le traitement des données relatives à la vaccination contre la COVID-19, conformément à l'article 12, paragraphe 2, dudit Accord.
Le présent accord écrit révoque l'accord de coopération susmentionné conformément à l'article 12, paragraphe 2, dudit accord de coopération.