Article 1er.La circulation du public dans les forêts et réserves naturelles situées dans le périmètre représenté sur la carte en annexe, qui s'étend sur les cantonnements de Verviers, Malmedy et Elsenborn, est interdite jusqu'à nouvel ordre.
Art. 2.La mesure d'interdiction ne s'applique pas aux activités autorisées spécifiquement par le Chef de cantonnement en dérogation au présent arrêté, ou aux activités liées aux opérations de lutte contre le feu ou de sécurisation du périmètre incendié, voire aux opérations de remise en état si certaines peuvent déjà avoir lieu.
Art. 3.L'interdiction de circuler est annoncée soit au moyen du panneau dont le modèle figure à l'annexe 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2009 relatif à l'entrée en vigueur et à l'exécution du décret du 15 juillet 2008 relatif au Code forestier, soit au moyen de l'affichage convenu au sein du Comité de crise provincial.
Art. 4.L'arrêté ministériel du 17 août 2026 interdisant temporairement la circulation du public dans les forêts et réserves naturelles sur une partie du territoire des cantonnements de Verviers, Malmedy et Elsenborn, est abrogé.
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature.
Annexe.
Art. N1.Annexe.
Annexe 1re : Périmètre du territoire au sein duquel la circulation est interdite
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 08-10-2026, p. 53495)