Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière, remplacé par l'arrêté royal du 27 avril 2018, les mots " et des plaques nationales " sont insérés entre les mots " des plaques commerciales " et " pour véhicules à moteur et remorques " .
Art. 2.Dans l'article 2, b) du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 27 avril 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1°le 6° est remplacé par ce qui suit :
| 6° Een voertuig in het verkeer te hebben gebracht zonder de voorwaarden voor de plaatsing en de leesbaarheid van de kentekenplaat en de reproductie ervan te hebben nageleefd; | 29 en 30 | 6° Avoir mis un véhicule en circulation, sans avoir respecté les conditions de placement et de lisibilité de la marque d'immatriculation ou de sa reproduction ; | 29 et 30 |
2°il est complété par le 7°, rédigé comme suit :
| 7° Enige handeling te hebben uitgevoerd op een kentekenplaat of haar reproductie, of in de onmiddellijke nabijheid ervan, en die aanleiding geeft tot verwarring met betrekking tot de inhoud van hun opschrift, onder meer het boren van bijkomende gaten in de kentekenplaat of in haar reproductie.De kentekenplaat en haar reproductie te hebben overdekt, zelfs met een doorzichtige stof. | 31 | 7° Avoir procédé à des manipulations sur une marque d'immatriculation ou sa reproduction ou dans leur environnement immédiat et qui prête à confusion avec le contenu de son inscription, entre autres le forage de trous supplémentaires dans la marque d'immatriculation ou dans sa reproduction.Avoir recouvert la marque d'immatriculation, même avec une matière transparente. | 31 |
Art. 3.Dans l'article 2, c) du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 27 avril 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1°dans la phrase liminaire, les mots " et des plaques nationales " sont insérés entre les mots " plaques commerciales " et les mots " pour véhicules à moteur " ;
2°le 1° est remplacé par ce qui suit :
| 1° Een voertuig met een ''proefrittenplaat'' in het verkeer te hebben gebracht zonder de voor deze inschrijving opgelegde voorwaarden te hebben nageleefd; | 4, 5, 6, 7, 8, 9 en 10 | 1° Avoir mis en circulation un véhicule avec une immatriculation " essai " sans avoir respecté les conditions prescrites pour cette immatriculation ; | 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 |
3°le 2° est remplacé par ce qui suit :
| 2° Een voertuig met een ''handelaarsplaat'' in het verkeer te hebben gebracht zonder de voor deze inschrijving opgelegde voorwaarden te hebben nageleefd; | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 en 18 | 2° Avoir mis en circulation un véhicule avec une immatriculation " marchand " sans avoir respecté les conditions prescrites pour cette immatriculation ; | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 et 18 |
4°le 2° /1 est inséré, rédigé comme suit :
| 2° /1 Een voertuig met een "beroepsplaat" in het verkeer te hebben gebracht zonder de voor deze inschrijving opgelegde voorwaarden te hebben nageleefd; | 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 en 26 | 2° /1 Avoir mis en circulation un véhicule avec une immatriculation " professionnelle " sans avoir respecté les conditions prescrites pour cette immatriculation ; | 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 et 26 |
5°le 3° est remplacé par ce qui suit :
| 3° De inschrijvingsbewijzen "proefritten", "handelaar" of "beroeps", evenals het attest van voorlopige inschrijving van de beroepsplaat en de documenten vermeld in de bijlagen 1 tot 3 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 tot regeling van de inschrijving van de commerciële platen en de nationale platen voor motorvoertuigen en aanhangwagens niet te hebben vertoond op een vordering van een ambtenaar of beambte bevoegd om toezicht uit te oefenen op de naleving van de wet betreffende de politie over het wegverkeer en de ter uitvoering daarvan genomen reglementen. | 46 | 3° Ne pas avoir présenté les certificats d'immatriculation " essai ", " marchand " ou " professionnelle ", ainsi que l'attestation d'immatriculation provisoire de la plaque professionnelle et les documents énoncés dans les annexes 1 à 3 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996 portant réglementation de l'immatriculation des plaques commerciales et des plaques nationales pour véhicules à moteur et remorques contenu, à une réquisition d'un fonctionnaire ou agent qualifié pour surveiller l'exécution de la loi relative à la police de la circulation routière et des règlements pris en vertu de celle-ci. | 46 |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de trois mois prenant cours le jour après sa publication au Moniteur belge.
Art. 5.Les ministres qui ont la Justice, l'Intérieur et la Circulation routière dans ses attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté, chacun en ce qui le concerne.