Article 1er.A l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, le pourcentage des emplois à attribuer au cadre français et au cadre néerlandais est déterminé comme suit :
| Nederlands kaderCadre néerlandais | Frans kaderCadre français | Tweetalig kaderCadre bilingue | ||
| Trappen van de hiërarchieDegrés de la hiérarchie | Percentage betrekkingenPourcentage d'emplois | Percentage betrekkingenPourcentage d'emplois | Percentage voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrolPourcentage pour les emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais | Percentage voor de ambtenaren van de Franse taalrolPourcentage pour les emplois réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français |
| 1 | 40% | 40 % | 10 % | 10 % |
| 2 | 40% | 40 % | 10 % | 10 % |
| 3 | 51,10 % | 48,90 % | ||
| 4 | 51,10 % | 48,90 % | ||
| 5 | 51,10 % | 48,90 % | ||
Art. 2.L'arrêté royal du 30 septembre 2020 fixant les cadres linguistiques de l'administration centrale de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité est abrogé.
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 13 avril 2026.
Art. 4.Le Ministre des Affaires sociales et la Ministre des Indépendants sont chargés de l'exécution du présent arrêté.