Article 1er.L'Agence Fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile octroie pour 2023 les subventions suivantes aux bénéficiaires suivants pour l'exécution de la coordination du " Retour volontaire assisté ".
| Nom projet | Montant subside | Bénéficiaire | Naam project | Bedrag subsidie | Begunstigde |
| Projet Retour Volontaire ville d'Anvers | €93.721,03 | Ville d'Anvers | Project Vrijwillige Terugkeer stad Antwerpen | €93.721,03 | Stad Antwerpen |
| Projet Retour Volontaire ville de Gand | €113.800,00 | Ville de Gand | Project Vrijwillige Terugkeer stad Gent | €113.800,00 | Stad Gent |
| Informer les migrants vulnérables et en séjour irrégulier dans l'agglomération d'Anvers | €61.173,16 | CAW Anvers | INFORMEREN van kwetsbare irreguliere migranten in de Antwerpse agglomeratie | €61.173,16 | CAW Antwerpen |
| Informer et accom-pagner le migrant irrégulier dans le cadre du retour volontaire dans RMB | €92.051,27 | CAW Brussel | Informeren en bege-leiden van irregu-liere migranten in het kader van vrijwillige terugkeer binnen het BHG | €92.051,27 | CAW Brussel |
| Retour Volontaire Commune d'Anderlecht | €70.842,38 | Commune d'Anderlecht | Vrijwillige Terug-keer Gemeente Anderlecht | €70.842,38 | Gemeente Anderlecht |
| Cellule CONEX | €72.507,67 | Ville de Liège | CONEX Cel | €72.507,67 | Stad Luik |
| Cellule CONEX | €72.458,31 | Ville de Charleroi | CONEX Cel | €72.458,31 | Stad Charleroi |
| Diffuser l'information sur le programme de retour volontaire parmi les partenaires retour d'IOM | €180.998,36 | IOM | Verspreiden van informatie over het programma voor vrijwillige terugkeer onder de terugkeer-partners van IOM | €180.998,36 | IOM |
| Diffuser des informa-tions sur le retour volontaire des per-sonnes vers leurs pays d'origine | €67.589,05 | Caritas | Verspreiden van informatie over vrij-willige terugkeer van personen naar hun land van herkomst | €67.589,05 | Caritas |
| Soutenir et coordonner la mise en réseau de l'apprentissage et le développement des projets d'accueil | €66.095,22 | Orbit | Ondersteunende en coördinerende rol opnemen in het lerend netwerken en ontwikkelen van projecten inzake opvang | €66.095,22 | Orbit |
Art. 2.Les dépenses sont imputées au budget 2023 de l'Agence Fédérale pour l'accueil des demandeurs d'Asile à l'article budgétaire 533.04 "Retour Volontaire".
Art. 3.Une convention conclue entre l'Agence Fédérale pour l'accueil des demandeurs d'Asile et le bénéficiaire règle les modalités et la manière dont l'utilisation, le suivi, le contrôle, les rapports et l'évaluation de la subvention sont justifiés.
Art. 4.Le Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, adjoint à la ministre de l'Intérieur et des Réformes institutionnelles, est chargé de l'exécution du présent arrêté.