Texte 2022034616
Chapitre 1er.- Exécution du budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021
Article 1er. Le total des créances estimées et des créances imputées à l'année budgétaire 2021 de la Communauté flamande est indiqué aux colonnes 1 et 2 du tableau 1 ci-dessous.
Tableau 1
(en milliers d'EUR)
| Estimation -1- | Créances année en cours -2- | |
| Recettes courantes et recettes de capital | 44 286 004 | 44 298 745 |
| Produits d'emprunts | 8 468 980 | 3 978 673 |
| Services à gestion séparée | 2 318 463 | 1 701 918 |
| TOTAL | 55 073 447 | 49 979 336 |
Les recettes affectées, imputées à l'année budgétaire 2021, sont fixées à 598 600 milliers d'euros. Les recettes effectivement perçues à concurrence de 466 259 milliers d'euros ont été ajoutées aux crédits variables.
Chapitre 2.- Exécution du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021
Section 1ère.- Fixation des crédits d'engagement et des engagements pour l'année budgétaire 2021
Art. 2.Les crédits d'engagement pour les crédits dissociés, tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand, sont indiqués à la colonne 1 du tableau 2 ci-dessous.
Conformément aux recettes affectées, imputées au budget des Voies et Moyens, les crédits d'engagement pour les crédits variables de l'année budgétaire 2021 sont repris à la colonne 1 du tableau 2 ci-dessous. En outre, ces crédits d'engagement ont été augmentés de 225 980 milliers d'euros à la suite de réallocations à partir de l'article budgétaire CB0-1CBG2AH-PR " Plan de relance Résilience flamande ".
A la suite de dispositions décrétales approuvées par les décrets budgétaires et de corrections techniques, le montant des crédits d'engagement pour les crédits budgétaires et les Services à gestion séparée est augmenté du transfert de crédits d'engagement de l'année budgétaire 2020 (colonne 2).
Conformément à l'article 15, § 2, du décret relatif au Code flamand des Finances publiques, le montant des crédits d'engagement pour les crédits variables est augmenté du report de crédits de 2020 (colonne 2). Ce report de crédits a été augmenté d'un montant de 2 866 milliers euros à l'occasion des réductions des engagements reportés.
Art. 3.Les engagements à charge des crédits d'engagement de l'année budgétaire 2021 sont indiqués à la colonne 4 du tableau 2 ci-dessous.
Art. 4.Un montant total de 3 598 417 milliers d'euros du solde du crédit d'engagement figurant à la colonne 5 du tableau 2 ci-dessous des crédits budgétaires et des Services à gestion séparée, est transféré à l'année budgétaire 2022.
Art. 5.Le solde non affecté du crédit d'engagement figurant à la colonne 5 du tableau 2 ci-dessous des crédits variables à concurrence de 728 816 milliers d'euros, est transféré à l'année 2022.
Tableau 2
(en milliers d'EUR)
| Crédits d'engagement | Dépenses | Solde CE | Solde CE | |||
| CE décrétal -1- | Transfert CE -2- | Total CE-3- | Engage- ments -4- | Solde CE-5- | Dépas- sement -6- | |
| Crédits budgétaires | 52 935 466 | 1 375 368 | 54 310 834 | 49 559 727 | 4 751 107 | -244 814 |
| Amortissement de la dette | 165 124 | 0 | 165 124 | 162 654 | 2 470 | 0 |
| Services à gestion séparée | 1 974 260 | 39 932 | 2 014 192 | 1 882 075 | 132 117 | -4 048 |
| Crédits variables | 692 239 | 748 808 | 1 441 047 | 712 231 | 728 816 | 0 |
| 55 767 089 | 2 164 108 | 57 931 197 | 52 316 687 | 5 614 510 | -248 862 | |
Art. 6.Suite à la suppression des autorisations d'engagement, les crédits d'engagement approuvés sont diminués de 3 447 009 milliers d'euros pour des raisons techniques.
Art. 7.A concurrence du montant des engagements faits au-delà des crédits d'engagement (colonne 6), des crédits d'engagement complémentaires sont accordés pour l'année budgétaire 2021 à concurrence d'un montant de 248 862 milliers d'euros.
Ces crédits d'engagement supplémentaires sont alloués comme indiqués à l'annexe 1re.
Section 2.- Fixation des crédits de liquidation et des obligations pour l'année budgétaire 2021
Art. 8.Les crédits de liquidation pour les crédits dissociés, tels qu'approuvés par les décrets budgétaires et les arrêtés de réallocation du Gouvernement flamand, sont indiqués à la colonne 1 du tableau 3 ci-dessous.
Conformément aux recettes affectées, imputées au budget des Voies et Moyens, les crédits de liquidation pour les crédits variables de l'année budgétaire 2021 sont repris à la colonne 1 du tableau 3 ci-dessous. Ces crédits de liquidation ont été augmentés de 21 047 milliers d'euros à la suite de réallocations à partir de l'article budgétaire CB0-1CBG2AH-PR " Plan de relance Résilience flamande ".
Aucun crédit de liquidation pour les crédits dissociés n'a été transféré de l'année budgétaire 2020 (colonne 2).
Conformément à l'article 15, § 2, du décret relatif au Code flamand des Finances publiques, le montant des crédits de liquidation pour les crédits variables est augmenté du report de crédits de 2020 (colonne 2).
Art. 9.Le solde du crédit de liquidation aux crédits variables à concurrence de 961 423 milliers d'euros est transféré à l'année 2022.
Art. 10.Les obligations à charge des crédits de liquidation de l'année budgétaire 2021 sont indiquées à la colonne 4 du tableau 3 ci-dessous.
Tableau 3
(en milliers d'EUR)
| Crédits de liquidation | Dépenses | Solde CL | Solde CL | |||
| CL décrétal -1- | Transfert CL -2- | Total CL-3- | Obligations-4- | Solde CL -5- | Dépassement-6- | |
| Crédits budgétaires | 52 295 019 | 0 | 52 295 019 | 48 389 147 | 3 905 872 | -183 149 |
| Amortissement de la dette | 165 124 | 0 | 165 124 | 162 654 | 2 470 | 0 |
| Services à gestion séparée | 2 318 463 | 0 | 2 318 463 | 1 558 170 | 760 293 | -883 |
| Crédits variables | 487 307 | 984 383 | 1 471 690 | 510 267 | 961 423 | 0 |
| 55 265 913 | 984 383 | 56 250 296 | 50 620 238 | 5 630 058 | -184 032 | |
Art. 11.Pour l'année budgétaire 2021, des crédits de liquidation complémentaires à concurrence d'un montant de 184 032 milliers d'euros sont accordés pour le montant des obligations faites au-delà des crédits de liquidation.
Ces crédits de liquidation supplémentaires sont alloués comme indiqués à l'annexe 1re.
Chapitre 3.- Approbation du compte annuel du Ministère de la Communauté flamande
Art. 12.Le compte annuel du Ministère de la Communauté flamande, qui établit un total du bilan de 42 887 121 milliers d'euros, des fonds propres de 6 853 594 milliers d'euros, un résultat relatif à l'économie de l'entreprise de -3 897 864 milliers d'euros et un résultat budgétaire de -640 903 milliers d'euros, est approuvé.
Le compte annuel complet figure à l'annexe 2. Le compte annuel comprend le bilan, le compte de résultat, les rapports sur l'exécution du budget et le rapprochement entre le résultat relatif à l'économie de l'entreprise et le résultat budgétaire.
Le bilan social figure à l'annexe 3.
Le rapport annuel accompagné d'une note explicative relative au bilan, du compte de résultat et des rapports sur l'exécution du budget figure à l'annexe 4.
Chapitre 4.- Approbation des comptes des personnes morales sous l'autorité du Gouvernement flamand
Art. 13.Les comptes annuels suivants des personnes morales sous l'autorité du Gouvernement flamand sont approuvés. Ces comptes annuels sont transmis en même temps que le présent décret. Les comptes annuels et les rapports du réviseur ont la même numérotation que celle de la colonne 1 du tableau 4 ci-dessous.
Tableau 4
(en milliers d'EUR)
| N° | Etablissement | Bilan- total | Fonds propres | Résultat relatif à l'écono- mie de l'entreprise | Total Moyens | Total Engagements | Total Liquidations | Résultat budgé- taire |
| Organismes flamands d'intérêt public (catégorie Agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique (IVA) | ||||||||
| 1. | Agence pour la Protection sociale flamande | 1 619 411 | 1 238 484 | 100 723 | 3 310 451 | 3 221 789 | 3 202 117 | 108 336 |
| 2. | Grandir régie | 934 359 | 664 | -96 774 | 5 268 633 | 5 263 711 | 5 268 633 | -92 648 |
| 3. | Grandir (Fonds d'Aide sociale aux Jeunes) | 235 330 | 163 565 | -1 882 | 684 946 | 647 893 | 684 940 | -228 |
| 4. | Agence flamande pour les personnes handicapées (VAPH) | 624 770 | 293 300 | 136 596 | 2 104 212 | 2 118 038 | 2 104 212 | 124 644 |
| 5. | Fonds flamand de l'Infrastructure affectée aux Matières personnalisables (VIPA) | 4 828 365 | 144 823 | -8 149 | 909 216 | 928 091 | 917 358 | -8 162 |
| 6. | Sport Flandre | 263 341 | 224 821 | 21 287 | 248 318 | 209 087 | 248 318 | 23 070 |
| 7. | Société publique des Déchets de la Région flamande (OVAM) | 68 762 | 52 256 | -2 782 | 123 432 | 124 749 | 123 432 | -220 |
| 8. | Société flamande de l'Environnement (VMM) | 402 147 | 367 281 | -7 142 | 191 369 | 122 228 | 191 369 | 6 107 |
| 9. | VISITFLANDERS (TVL) | 255 457 | 215 460 | 33 753 | 225 698 | 132 265 | 225 696 | 16 644 |
| Organismes flamands d'intérêt public, catégorie VOI A | ||||||||
| 10. | Fonds flamand d'Amortissement des Charges (VFLD) | 197 885 | 161 839 | -28 902 | 205 640 | 43 800 | 43 800 | -28 901 |
| 11. | Fonds pour l'Innovation et l'Entrepreneuriat | 1 423 472 | 477 623 | -116 570 | 1 495 723 | 1 910 582 | 1 604 407 | -108 685 |
| 12. | Fonds des Pièces maîtresses | 6 743 | 6 743 | 158 | 3 403 | 1 719 | 1 709 | -1 438 |
| 13. | Instrument de Financement destiné au Secteur flamand de la Pêche et de l'Aquiculture (FIVA) | 784 | 747 | 798 | 4 170 | 4 098 | 4 170 | 798 |
| 14. | Fonds flamand d'investissement agricole (VLIF) | 24 324 | 24 175 | -6 647 | 58 769 | 61 768 | 58 769 | -6 647 |
| 15. | Fonds des Migrations pendulaires | 9 001 | 9 001 | 922 | 1 656 | 1 | 734 | 922 |
| 16. | Fonds de Garantie du Logement | 0 | -41 | -93 | 1 151 | 1 151 | 1 151 | -93 |
| 17. | Fonds gravier | 4 934 | 4 863 | -2 637 | 7 500 | 138 | 7 500 | -2 637 |
| 18. | Fonds Rubicon | 42 884 | 42 884 | 16 098 | 42 884 | 0 | 42 884 | 16 098 |
| 19. | Fonds flamand de Financement de la Politique foncière et du Logement pour le Brabant flamand (VLABINVEST) | 102 956 | 102 889 | 3 856 | 56 366 | 4 464 | 56 366 | 4 752 |
| 20. | Fonds flamand bruxellois (VBF) | 4 673 | 1 067 | 186 | 6 356 | 8 421 | 6 356 | 186 |
| Fonds propres (EV) | ||||||||
| 21. | EV Musée Royal des Beaux-Arts - Anvers | 734 | 578 | -293 | 1 255 | 623 | 1 255 | -293 |
| 22. | EV Institut de recherche pour l'agriculture,la pêche et l'alimentation (ILVO) | 39 372 | 26 490 | -2 758 | 71 734 | 54 392 | 71 734 | -1 233 |
| 23. | EV Institut de Recherche des Forêts et de la Nature (INBO) | 7 900 | 6 020 | 25 | 9 099 | 4 475 | 9 099 | -162 |
| 24. | EV Flandre Numérique | 32 081 | -315 | -3 395 | 62 819 | 84 132 | 62 819 | -3 401 |
Chapitre 5.- Consolidation
Art. 14.Le regroupement économique est indiqué à l'annexe 5. L'aperçu du résultat des créances SEC figure à l'annexe 6 et le rapport d'exécution consolidé du budget 2021 figure à l'annexe 7.
Annexe.
Art. N1.
(NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N2.
(NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N3.
(NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N4.
(NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N5.
(NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N6.
(NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. N7.
(NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)