Article 1er.Les emplois de chaque degré de la hiérarchie figurant au plan de personnel de l'Observatoire royal de Belgique sont répartis entre le cadre français et le cadre néerlandais dans les proportions figurant au tableau ci-après.
| Degrésde la hiérarchie---Trappenvan de hiërarchie | Cadre français ---Frans kader | Cadre néerlandais ---Nederlands kader | Cadre bilingue ---Tweetalig kader | |
| Pourcentaged'emplois ---Percentageder betrekkingen | Pourcentaged'emplois ---Percentageder betrekkingen | Pourcentage d'emplois pour les fonctionnaires du rôle linguistique français --- Percentage der betrekkingen voor de ambtenaren van de Franse taalrol | Pourcentage d'emplois pour les fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais --- Percentage der betrekkingen voor de ambtenaren van de Nederlandse taalrol | |
| 1 | 40 % | 40 % | 10% | 10% |
| 2 | 40 % | 40 % | 10% | 10% |
| 3 | 51,25 % | 48,75 % | ||
| 4 | 51,25 % | 48,75 % | ||
| 5 | 51,25 % | 48,75 % | ||
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3.Le ministre chargé de la Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.