Article 1er.Dans le chapitre 3, section XVII, de l'AR/CIR 92, il est inséré un article 229/5 rédigé comme suit :
"Art. 229/5. L'échelle des amendes administratives concernant des infractions visées à l'article 445, § 3, du Code des impôts sur les revenus 1992, est fixée comme suit :
| Aard van de overtredingen | Geldboete |
| Nature des infractions | Amende administrative |
| A. Overtreding ten gevolge van omstandigheden onafhankelijk van de wil van de belastingplichtige: | Nihil |
| A. Infraction due à des circonstances indépendantes de la volonté du contribuable : | Néant |
| B. Overtreding niet toe te schrijven aan kwade trouw of aan het opzet de belasting te ontduiken: | |
| - 1e overtreding: | Nihil |
| - 2e overtreding: | 1.250,00 EUR |
| - 3e overtreding: | 6.250,00 EUR |
| - 4e overtreding: | 12.500,00 EUR |
| - Volgende overtredingen: | 25.000,00 EUR |
| B. Infraction non imputable à la mauvaise foi ou à l'intention d'éluder l'impôt : | |
| - 1re infraction : | Néant |
| - 2e infraction : | 1.250,00 EUR |
| - 3e infraction : | 6.250,00 EUR |
| - 4e infraction : | 12.500,00 EUR |
| - Infractions suivantes : | 25.000,00 EUR |
| C. Infraction due à la mauvaise foi ou à l'intention d'éluder l'impôt (y compris la remise de déclarations volontairement incomplètes ou inexactes) | |
| - 1re infraction : | 12.500,00 EUR |
| - Infractions suivantes : | 25.000,00 EUR |
| C. Overtreding toe te schrijven aan kwade trouw of aan het opzet de belasting te ontduiken (daaronder begrepen het indienen van vrijwillig onvolledige of onjuiste aangiften): | |
| - 1e overtreding: | 12.500,00 EUR |
| - Volgende overtredingen: | 25.000,00 EUR |
Art. 2.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.