Article 1er.La deuxième visite des sociétés de logement social est planifiée tel que mentionné dans le tableau joint en annexe au présent arrêté.
Art. 2.Le président du " visitatieraad " (conseil des visites) détermine en concertation avec la société de logement social le calendrier précis des visites, tel que joint en annexe, permettant un décalage de maximum 6 mois sur les dates fixées.
Annexe.
Art. N1.
| Numéro d'agrément | Nom | Mois durant lequel la 2e visite est prévue |
| 1160 | Mij. voor de Huisvesting van het kanton Heist-op-den-Berg | octobre 2017 |
| 7015 | Maaslands Huis | octobre 2017 |
| 2600 | Elk zijn Huis Gewestelijke Maatschappij voor de Huisvesting | octobre 2017 |
| 4150 | WoninGent CVBA-so | novembre 2017 |
| 4220 | Tuinwijk | décembre 2017 |
| 2350 | Woonpunt Zennevallei | février 2018 |
| 1260 | Sociale Bouwmij. Schelle | mars 2018 |
| 2250 | Diest-Uitbreiding | avril 2018 |
| 2290 | Gewestelijke Maatschappij voor Volkshuisvesting | mai 2018 |
| 9780 | Kleine Landeigendom | juin 2018 |
| 1065 | A.B.C. | juin 2018 |
| 1150 | Volkswoningen van Duffel | juin 2018 |
| 4190 | De Zonnige Woonst | septembre 2018 |
| 7070 | Ons Dak | septembre 2018 |
| 1010 | De Ideale Woning | octobre 2018 |
| 7090 | Nieuw Sint-Truiden | octobre 2018 |
| 1200 | Lierse Mij. voor de Huisvesting | octobre 2018 |
| 1250 | Bouwmij. De Noorderkempen | novembre 2018 |
| 3070 | Brugse Maatschappij voor Huisvesting | novembre 2018 |
| 9710 | Vooruitzien | novembre 2018 |
| 1120 | Gezellige Woningen | décembre 2018 |
| 3320 | De Oostendse Haard | janvier 2019 |
| 3140 | Mijn Huis | février 2019 |
| 3440 | Eigen Haard | mars 2019 |
| 7050 | Hasseltse Huisvestingsmaatschappij | mars 2019 |
| 9540 | KLEMO | mars 2019 |
| 7030 | Nieuw Dak | avril 2019 |
| 9920 | Zuid-West-Vlaamse Sociale Huisvestingsmaatschappij | mai 2019 |
| 3410 | Helpt Elkander | juin 2019 |
| 4360 | Wonen | juin 2019 |
| 4070 | Dendermondse Volkswoningen | septembre 2019 |
| 4280 | De Nieuwe Haard | septembre 2019 |
| 1110 | Goed Wonen.Rupelstreek | septembre 2019 |
| 1230 | Molse Bouwmij. voor de Huisvesting | septembre 2019 |
| 3280 | Ons Dorp | septembre 2019 |
| 1155 | Geelse Huisvesting | octobre 2019 |
| 1300 | Samenwerkende Maatschappij voor Volkshuisvesting | octobre 2019 |
| 7110 | WOONZO cvba | octobre 2019 |
| 1140 | Woonhaven Antwerpen | novembre 2019 |
| 7055 | Cordium | novembre 2019 |
| 9520 | Klein Brabant | novembre 2019 |
| 1256 | Eigen Woning | décembre 2019 |
| 3200 | Ons Onderdak | janvier 2020 |
| 4270 | Sociale Huisvestingsmaatschappij Vlaamse Ardennen | février 2020 |
| 9850 | Waasse Landmaatschappij | février 2020 |
| 3380 | Tieltse Bouwmaatschappij | mars 2020 |
| 7064 | Kempisch Tehuis | mars 2020 |
| 1210 | Woonpunt Mechelen | avril 2020 |
| 1290 | De Ark | avril 2020 |
| 3240 | Eigen Gift Eigen Hulp | mai 2020 |
| 4320 | Woonanker | mai 2020 |
| 3250 | Eigen Haard is Goud Waard | juin 2020 |
| 3421 | De Leie | juin 2020 |
| 3060 | Het Lindenhof | septembre 2020 |
| 4160 | Volkshaard (samen met Het Volk) | septembre 2020 |
| 9830 | Het Volk (samen met Volkshaard) | septembre 2020 |
| 2010 | Samenw. Mij. voor Goedkope Woningen | septembre 2020 |
| 3413 | Vitare | septembre 2020 |
| 3120 | WoonWel | octobre 2020 |
| 4140 | De Gentse Haard | octobre 2020 |
| 2630 | Inter-Vilvoordse Mij. voor Huisvesting | novembre 2020 |
| 4340 | Eigen Dak | novembre 2020 |
| 7000 | Kantonnale Bouwmij. van Beringen voor Huisvesting | novembre 2020 |
| 9560 | Kleine Landeigendom Zuiderkempen | décembre 2020 |
| 2420 | Dijledal | janvier 2021 |
| 4040 | Gewestelijke Maatschappij voor Huisvesting | janvier 2021 |
| 3150 | t 'Heist Best | février 2021 |
| 4015 | Dewaco-Werkerswelzijn | février 2021 |
| 4200 | SHM Denderstreek | mars 2021 |
| 2351 | Volkswoningbouw | avril 2021 |
| 4090 | Meetjeslandse Bouwmaatschappij voor Volkswoningen | avril 2021 |
| 1295 | Zonnige Kempen | mai 2021 |
| 2360 | Sociaal Wonen arro Leuven | mai 2021 |
| 2228 | Providentia | juin 2021 |
| 4230 | Merelbeekse Sociale Woningen | juin 2021 |
| 1170 | Eigen Haard | septembre 2021 |
| 3230 | Goedkope Woning | septembre 2021 |
| 3330 | De Mandel | septembre 2021 |
| 9760 | Landwaarts | septembre 2021 |
| 3100 | Vivendo | octobre 2021 |
| 4260 | Hulp in Woningnood | octobre 2021 |
| 4290 | Volkswelzijn | octobre 2021 |
| 4240 | Ninove-Welzijn | novembre 2021 |
| 9530 | Sociale Bouw- en Kredietmij. Arro Antwerpen | novembre 2021 |
| 4300 | Gew. Mij. voor Volkswoningen van St.- Gillis-Waas | décembre 2021 |
| 9820 | Sociale Bouw- en Kredietmaatschappij Arrondissement Dendermonde | décembre 2021 |
| 1320 | Zwijndrechtse Huisvestingsmaatschappij | février 2022 |
| 3431 | De Vlashaard | février 2022 |
| 3315 | De Gelukkige Haard | mars 2022 |
| 3390 | Woonmaatschappij IJzer & Zee | mars 2022 |
| 4350 | Gew. Mij. voor Woningbouw | mars 2022 |
| 3210 | De Mandelbeek | avril 2022 |
| 4310 | Sint-Niklase Mij. voor de Huisvesting | avril 2022 |
| 1310 | De Voorkempen H.E. | mai 2022 |
| 3220 | Izegemse Bouwmaatschappij | juin 2022 |