Texte 2016024054
Article 1er.L'intitulé de la version néerlandaise de l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de l'agrément des médecins spécialistes et des médecins généralistes est remplacé comme suit : " Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere regelen voor erkenning van artsen-specialisten en van huisartsen ".
Art. 2.A l'article 5 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 13 juin 1986 et par l'arrêté royal du 16 mars 1999, sont apportées les modifications suivantes:
1°le paragraphe 2, alinéa 1er, est remplacé comme suit: " Le Ministre désigne un médecin président et un médecin vice-président du Conseil supérieur. L'un d'entre eux est un fonctionnaire ou un fonctionnaire honoraire du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. La durée du mandat du président et du vice-président coïncide avec la durée des mandats des membres ";
2°le paragraphe 2, deuxième et troisième alinéas, sont remplacés comme suit : " En l'absence du président, le vice-président préside la réunion plénière. En l'absence du vice-président et du président, la présidence est assurée par les présidents des deux chambres. En l'absence du président, du vice-président et de l'un des présidents des deux chambres, la présidence est assurée par le président présent de l'une des deux chambres. En l'absence de toutes ces personnes, la réunion est reportée. ";
3°au paragraphe 3, les mots " désigné par le Ministre " sont remplacés par les mots " désigné par le Directeur général de la Direction générale Soins de santé du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ";
4°au paragraphe 6, entre le cinquième et le sixième alinéa, est inséré un alinéa rédigé comme suit : " Le Directeur général de la Direction générale Soins de santé du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire, ainsi que les fonctionnaires désignés par lui, peuvent toutefois être présents aux réunions avec voix consultative. ".
Art. 3.A l'article 6, § 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 16 mars 1999 et par la loi du 10 décembre 2008, sont apportées les modifications suivantes:
1°à l'alinéa 1er, 3°, 4°, 5° et 6°, les mots " sur une liste double " sont chaque fois supprimés;
2°[1 ...]1
3°à l'alinéa 3, qui devient l'alinéa 4, les mots " effectifs et suppléants " sont ajoutés après les mots " les membres ".
----------
(1AR 2022-10-26/06, art. 7, 002; En vigueur : 04-12-2022)
Art. 4.A l'article 35 du même arrêté, l'alinéa 1er est complété par la phrase : " Ce formulaire peut toutefois être également introduit par voie électronique. ".
Art. 5.Dans le même arrêté, les modifications suivantes sont apportées dans la version néerlandaise :
1°le mot " geneesheer " est chaque fois remplacé par le mot " arts ";
2°le mot " geneesheren " est chaque fois remplacé par le mot " artsen ";
3°le mot " geneesheer-specialist " est chaque fois remplacé par le mot " arts-specialist ";
4°le mot " geneesheren-specialisten " est chaque fois remplacé par le mot " artsen-specialisten ";
5°le mot "kandidaat-geneesheren-specialisten" est chaque fois remplacé par le mot "kandidaat-artsen-specialisten";
6°le mot "geneesheer-ambtenaar" est chaque fois remplacé par le mot "arts-ambtenaar";
7°les mots "Orde der geneesheren" sont chaque fois remplacés par les mots "Orde der artsen".
Art. 6.
<Abrogé par AR 2022-10-26/06, art. 7, 002; En vigueur : 04-12-2022>
Art. 7.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.