Texte 2013031463
Article 1er.Dans les articles 5, § 2, et 19 de la version néerlandaise de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 2009 relatif aux aides à la production d'écoproduits, les mots respectifs " voorafgaande vergunningsaanvraag " et " aanvraag van de voorafgaande toelating " sont chaque fois remplacés par les mots " voorafgaande aanvraag om toelating ".
Art. 2.A l'article 20 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1°au paragraphe 2 de la version néerlandaise, les mots " voorafgaande toelatingsaanvraag " sont remplacés par les mots " voorafgaande aanvraag om toelating ";
2°au paragraphe 3, les mots " Sous peine d'irrecevabilité, " sont insérés avant les mots " la demande d'autorisation préalable ".
Art. 3.A l'article 21 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1°au paragraphe 1er, les mots " trente jours " sont remplacés par les mots " quinze jours ";
2°au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots " Dès la réception de ce document, " sont remplacés par les mots " A partir de la date mentionnée dans cet accusé de réception, ";
3°au paragraphe 3, alinéa 1er, les mots " cent quatre-vingt jours " sont remplacés par les mots " cent vingt jours ";
4°au paragraphe 3, alinéa 2, les mots " trente jours " sont remplacés par les mots " quinze jours ";
5°au paragraphe 3, alinéa 3, les mots " trente jours " sont remplacés par les mots " quinze jours ";
6°au paragraphe 3, alinéa 4, la première phrase est remplacée par ce qui suit :
" Si le dossier de demande d'aide est complet, la décision d'octroi est adoptée dans les nonante jours de la date d'envoi de l'accusé de réception. ";
7°il est inséré un paragraphe 3/1 rédigé comme suit :
" § 3/1. Si le dossier de demande d'aide n'est pas complet, l'accusé de réception visé au § 3, alinéa 3, énumère les éléments manquants. Le demandeur dispose de trente jours à compter de la date de cet accusé de réception pour compléter son dossier.
Lorsque le demandeur complète correctement son dossier, l'Administration lui adresse un accusé de réception dans les quinze jours de la réception des éléments manquants. La procédure décrite au § 3, alinéas 4 et 5, s'applique alors.
Si, au terme du délai de trente jours visé à l'alinéa 1er, le dossier reste incomplet, ou en cas de silence du demandeur, la décision sur la demande d'aide est adoptée sur la base des éléments dont dispose l'Administration. ";
8°au paragraphe 4, alinéa 1er, phrase liminaire, de la version néerlandaise, les modifications suivantes sont apportées :
a)les mots " In afwijking op " sont remplacés par les mots " In afwijking van ";
b)le mot " pricipebeslissing " est remplacé par le mot " principebeslissing ";
c)le mot " vorkomen " est remplacé par le mot " voorkomen ";
9°au paragraphe 4, alinéa 1er, 2°, a), le mot " ou " est remplacé par le mot " et ";
10°au paragraphe 4, alinéas 3 et 4, les mots " 24 mois " sont remplacés par les mots " douze mois ".
Art. 4.Dans l'article 22 de la version néerlandaise du même arrêté, les mots " binnen de twee jaar " sont remplacés par les mots " binnen de twaalf maanden ".
Art. 5.L'article 25 du même arrêté est complété par le 3° rédigé comme suit :
" 3° au contrôle du respect par l'entreprise de l'obligation d'adresser ses vacances d'emploi à l'Office régional bruxellois de l'emploi, conformément à l'article 3, alinéa 2, de l'ordonnance organique. ".
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2013 Il s'applique à tous les dossiers dont la demande d'autorisation préalable a été introduite à partir du jour de l'entrée en vigueur.
Art. 7.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 2 mai 2013.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique, et de la Coopération au Développement,
Ch. PICQUE
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche scientifique,
Mme C. FREMAULT