Article 1er.Une contribution obligatoire de 13.094 euros, à imputer au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 51.35.40.01 (programme 25.55.5) du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2013, est allouée à ASCOBANS.
Art. 2.Le montant de la contribution sera versé au compte suivant :
Quote Invoice No. FUND 9140 BEL
UNEP EURO Account
Account number 6161603755
JP Morgan AG
PO Box 60284
Junghofstrasse 14
60311 Frankfurt/Main
Germany
IBAN : DE56501108006161603755
Art. 3.Le montant sera versé sur présentation des créances visant le paiement de la contribution. Ces créances sont établies en application de la réglementation en vigueur.
Art. 4.Le Ministre de la Mer du Nord est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 14 avril 2013.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Mer du Nord,
J. VANDE LANOTTE