Texte 2013009351
Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.
Art. 2.L'article 380 du Code pénal, modifié en dernier lieu par la loi du 26 novembre 2011, est complété par un § 7 rédigé comme suit :
" § 7. L'amende sera appliquée autant de fois qu'il y a de victimes. "
Art. 3.L'article 433ter du même Code, inséré par la loi du 10 août 2005, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'amende sera appliquée autant de fois qu'il y a de victimes. "
Art. 4.L'article 433quater du même Code, inséré par la loi du 10 août 2005 et modifié par la loi du 26 novembre 2011, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'amende sera appliquée autant de fois qu'il y a de victimes. "
Art. 5.L'article 433quinquies du même Code, inséré par la loi du 10 août 2005, est complété par un § 4 rédigé comme suit :
" § 4. L'amende sera appliquée autant de fois quil y a de victimes. "
Art. 6.L'article 433sexies du même Code, inséré par la loi du 10 août 2005, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'amende sera appliquée autant de fois qu'il y a de victimes. "
Art. 7.L'article 433septies du même Code, inséré par la loi du 10 août 2005 et modifié par la loi du 26 novembre 2011, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'amende sera appliquée autant de fois qu'il y a de victimes. "
Art. 8.L'article 433octies du même Code, inséré par la loi du 10 août 2005, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'amende sera appliquée autant de fois qu'il y a de victimes. "
Art. 9.L'article 77bis de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, inséré par la loi du 13 avril 1995 et remplacé par la loi du 10 août 2005, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'amende sera appliquée autant de fois qu'il y a de victimes. "
Art. 10.L'article 77ter de la même loi, inséré par la loi du 10 août 2005, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'amende sera appliquée autant de fois qu'il y a de victimes. "
Art. 11.L'article 77quater de la même loi, inséré par la loi du 10 août 2005 et modifié par la loi du 26 novembre 2011, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'amende sera appliquée autant de fois qu'il y a de victimes. "
Art. 12.L'article 77quinquies de la même loi, inséré par la loi du 10 août 2005, est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'amende sera appliquée autant de fois qu'il y a de victimes. "
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 24 juin 2013.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM
Scellé du sceau de l'Etat :
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM