Article 1er.Dans l'article 172 de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 les modifications suivantes sont apportées :
a)aux alinéa 1er, 1° et 3°, les mots " Service du contrôle médical " sont remplacés par les mots " Service d'évaluation et de contrôle médicaux ";
b)l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" Dans le cas mentionné à l'alinéa 1er, 3°, en cas d'empêchement du médecin-inspecteur du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, la Commission supérieure peut inviter, suivant les nécessités, un de ses membres, docteur en médecine, représentant du Service des indemnités, à siéger aux séances des commissions régionales ou des sections visées à l'article 167, alinéa 3. "
Art. 2.Notre Ministre des Affaires sociales est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 8 octobre 2012.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme L. ONKELINX
Le Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales,
Ph. COURARD