Article 1er.En application de l'article 14 de la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale, la pêche de la carpe est autorisée sur le lac de Bütgenbach, depuis une demi-heure après le coucher du soleil jusqu'à une demi-heure avant l'heure du lever du soleil, lors des marathons carpistes organisés par la Ligue royale des Pêcheurs de l'Est ASBL aux dates suivantes :
1°du 8 au 10 juin 2012;
2°du 7 au 9 septembre 2012;
3°du 28 au 30 septembre 2012;
4°du 19 au 21 octobre 2012.
Art. 2.La dérogation n'est accordée qu'aux seuls participants aux marathons visés à l'article 1er.
Art. 3.Après mesurage et pesage, les carpes capturées en application de la présente dérogation sont remises immédiatement et délicatement à l'eau.
Art. 4.Le présent arrêté ne dispense pas les organisateurs des marathons visés à l'article 1er de solliciter, auprès du gestionnaire du lac de Bütgenbach ou des autorités communales, les autorisations qui seraient éventuellement nécessaires pour organiser ces manifestations nocturnes.
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 8 juin 2012 et cesse de produire ses effets le 22 octobre 2012.
Namur, le 31 octobre 2011.
B. LUTGEN