Article 1er.Des fréquences supplémentaires pour la radiodiffusion sonore, mentionnées à l'annexe Ire du présent arrêté, sont mises à la disposition du Centre belge pour la Radiodiffusion-Télévision de la Communauté germanophone.
Art. 2.Les fréquences pour la radiodiffusion sonore mentionnées à l'annexe II du présent arrêté sont mises à la disposition de la Radio-Télévision belge de la Communauté française.
Art. 3.L'annexe II de l'arrêté du Gouvernement du 18 mars 2004 fixant un plan de fréquences pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence est remplacée par l'annexe III du présent arrêté.
Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Médias est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, le 20 juillet 2009.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
Mme I. WEYKMANS
Annexe.
Art. N1.Annexe Ire.
| Lieu d'implantation de l'émetteur | Fréquence (MHz) | |
| 1 | Raeren | 89,0 |
| 2 | Liège | 91,0 |
| 3 | Lontzen | 93,2 |
| 4 | Eupen | 94,9 |
| 5 | Namur | 97,7 |
| 6 | Eupen | 98,4 |
| 7 | Lontzen | 104,2 |
| 8 | Saint Vith | 104,8 |
| 9 | Raeren | 105,9 |
| 10 | Bullange | 107,6 |
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement mettant des fréquences pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence à disposition d'organismes de radiodiffusion sonore de droit public et modifiant l'arrêté du Gouvernement du 18 mars 2004 fixant un plan de fréquences pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
Mme I. WEYKMANS
Art. N2.Annexe II.
| Lieu d'implantation de l'émetteur | Fréquence (MHz) | |
| 1 | Eupen | 87,6 |
| 2 | Bütgenbach | 94,4 |
| 3 | Elsenborn | 105,2 |
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement mettant des fréquences pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence à disposition d'organismes de radiodiffusion sonore de droit public et modifiant l'arrêté du Gouvernement du 18 mars 2004 fixant un plan de fréquences pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
Mme I. WEYKMANS
Art. N3.Annexe III.
| Lieu d'implantation de l'émetteur | Fréquence (MHz) | |
| 1 | Elsenborn | 104,7 |
| 2 | Saint-Vith | 104,6 |
| 3 | Butgenbach | 105,1 |
| 4 | Hinderhausen | 105,3 |
| 5 | Espeler | 105,7 |
| 6 | Ebertange | 106,2 |
| 7 | Hergenrath | 106,2 |
| 8 | Kettenis | 106,3 |
| 9 | Elsenborn | 107,1 |
| 10 | Murrange | 107,5 |
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement mettant des fréquences pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence à disposition d'organismes de radiodiffusion sonore de droit public et modifiant l'arrêté du Gouvernement du 18 mars 2004 fixant un plan de fréquences pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux,
K.-H. LAMBERTZ
La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme,
Mme I. WEYKMANS