Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 14 janvier 2009 portant désignation des membres du Comité ministériel du renseignement et de la sécurité, les modifications suivantes sont apportées :
1°les mots " M. K. De Gucht, Ministre des Affaires étrangères; " sont remplacés par les mots " M. Y. Leterme, Ministre des Affaires étrangères; ";
2°les mots " M. G. De Padt, Ministre de l'Intérieur. " sont remplacés par les mots " Mme A. Turtelboom, Ministre de l'Intérieur. "
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 17 juillet 2009.
Art. 3.Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Trapani, le 31 juillet 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
H. VAN ROMPUY