Article 1er.L'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 fixant la composition, l'indemnisation des membres et le fonctionnement de la Commission d'Appel pour les affaires disciplinaires, en exécution de l'article 138 du Décret communal et de l'article 134 du Décret provincial, est remplacé par la disposition suivante :
" Arrêté du Gouvernement flamand fixant la composition, l'indemnisation des membres et le fonctionnement de la Commission d'Appel pour les affaires disciplinaires, en exécution de l'article 138 du Décret communal, de l'article 137 du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale, et de l'article 134 du Décret provincial ".
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1°dans l'alinéa deux, les mots "d'un assesseur actif dans une administration locale ou provinciale" sont remplacés par les mots "d'un assesseur actif dans une administration communale, une administration provinciale ou un centre public d'aide sociale";
2°dans l'alinéa trois, les mots "conseiller communal ou provincial" sont remplacés par les mots "conseiller communal, conseiller provincial ou membre d'un conseil de l'aide sociale".
Art. 3.A l'article 4 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :
1°les mots "provenant d'une administration locale ou provinciale" sont remplacés par les mots "provenant d'une administration communale, d'une administration provinciale ou d'un centre public d'aide sociale";
2°les mots "auprès d'une administration locale ou provinciale" sont remplacés par les mots "auprès d'une administration communale, d'une administration provinciale ou d'un centre public d'aide sociale".
Art. 4.Dans l'article 6 du même arrêté, la deuxième phrase est remplacée par la disposition suivante :
" L'assesseur travaillant dans une administration communale, une administration provinciale ou un centre public d'aide sociale, ne peut participer au traitement d'une cause dans laquelle sa propre administration est partie intéressée. "
Art. 5.Dans l'article 14 du même arrêté, les mots ", de l'article 140 du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale" sont insérés entre les mots "du Décret communal" et "et de l'article 137".
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2009.
Art. 7.Le Ministre flamand ayant les affaires intérieures dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 15 mai 2009.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des Villes, du Logement et de l'Intégration civique,
M. KEULEN