Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté royal du 12 décembre 2005 fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 98 de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration des établissements pénitentiaires ainsi que le statut juridique des détenus et réglant la composition, les compétences et le fonctionnement du Conseil pénitentiaire de la santé, les modifications suivantes sont apportées :
a)le 1° est complété par les mots : " ou son représentant, qu'il désignera ";
b)le 2° est complété avec les mots " , ou le représentant qu'il désignera, ayant la même qualité de médecin de l'administration pénitentiaire que le représenté ";
c)le 3° est complété avec les mots " , ou le représentant qu'il désignera, ayant la même qualité de médecin de l'administration pénitentiaire, que le représenté ".
Art. 2.Le Ministre qui a la justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 9 juin 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK