Article 1er.Au sein [1 de l'Autorité nationale pour la sûreté du transport ferroviaire]1 sont créés trois sous-comités :
- un sous-comité " Gares " qui s'occupe spécifiquement des questions concernant la lutte contre le terrorisme dans les gares;
- un sous-comité " Marchandises Dangereuses " qui s'occupe spécifiquement des questions concernant la sûreté du transport des marchandises dangereuses;
- un sous-comité " Trains et Installations Vulnérables " qui s'occupe spécifiquement des questions concernant la sûreté des trains et installations vulnérables contre le terrorisme.
----------
(1AM 2016-03-16/03, art. 2, 002; En vigueur : 11-04-2016)
Art. 2.[1 L'Autorité nationale pour la sûreté du transport ferroviaire]1 désigne les présidents des sous-comités et les membres effectifs et suppléants selon les nécessités.
----------
(1AM 2016-03-16/03, art. 3, 002; En vigueur : 11-04-2016)
Art. 3.Les présidents des sous-comités peuvent en fonction de l'ordre du jour autoriser des experts ou techniciens à assister aux réunions.
Art. 4.Le secrétariat des différents sous-comités est organisé et assuré par leur président.