7 JUIN 2007. - Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs aux régimes d'interruption de la carrière professionnelle et au crédit-temps dans le cadre d'uniformisation des règles relatives à la résidence en Suisse.

Article 1er.A l 'article 4, § 4, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 27 novembre 1985 relatif à l'interruption de la carrière professionnelle pour les membres du personnel administratif, du personnel spécialisé, du personnel de maîtrise et des gens de métier ou de service des institutions universitaires, modifié par l'arrêté royal du 15 juin 2005, les mots " l'Espace économique européen " sont remplacés par les mots " l'Espace économique européen ou en Suisse ".

Art. 2.A l'article 17, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 2 janvier 1991 relatif à l'octroi d'allocations d'interruption, modifié par l'arrêté royal du 15 juin 2005, les mots " l'Espace économique européen " sont remplacés par les mots " l'Espace économique européen ou en Suisse ".

Art. 3.A l'article 10, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 12 août 1991 relatif à l'octroi d'allocations aux membres du personnel de l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux, modifié par l'arrêté royal du 4 juin 1999, et modifié par l'arrêté royal du 15 juin 2005, les mots " l'Espace économique européen " sont remplacés par les mots " l'Espace économique européen ou en Suisse ".

Art. 4.A l'article 127, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences accordées aux membres du personnel des administrations de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du 15 juin 2005, les mots " l'Espace économique européen " sont remplacés par les mots " l'Espace économique européen ou en Suisse ".

Art. 5.A l'article 26, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 7 mai 1999 relatif à l'interruption de la carrière professionnelle du personnel des administrations, modifié par l'arrêté royal du 15 juin 2005, les mots " l'Espace économique européen " sont remplacés par les mots " l'Espace économique européen ou en Suisse ".

Art. 6.A l'article 75, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 16 mars 2001 relatif aux congés et aux absences accordés à certains membres du personnel des services qui assistent le pouvoir judiciaire, modifié par l'arrêté royal du 15 juin 2005, les mots " l'Espace économique européen " sont remplacés par les mots " l'Espace économique européen ou en Suisse ".

Art. 7.A l'article 10, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 pris en exécution du chapitre IV de la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie concernant le système du crédit-temps, la diminution de carrière et la réduction des prestations de travail à mi-temps, modifié par l'arrêté royal du 15 juin 2005, les mots " l'Espace économique européen " sont remplacés par les mots " l'Espace économique européen ou en Suisse ".

Art. 8.A l'article 20, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 10 juin 2002 relatif à l'octroi d'allocations d'interruption aux membres du personnel des entreprises publiques qui ont obtenu une autonomie de gestion en application de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, les mots " l'Espace économique européen " sont remplacés par les mots " l'Espace économique européen ou en Suisse ".

Art. 9.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2002.

Art. 10.Notre Ministre de la Justice, Notre Ministre de la Fonction publique et Notre Ministre de l'Emploi sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Donné à Bruxelles, le 7 juin 2007.

ALBERT

Par le Roi :

La Ministre de la Justice,

Mme L. ONKELINX

Le Ministre de la Fonction publique,

C. DUPONT

Le Ministre de l'Emploi,

P. VANVELTHOVEN.