Article 1er.Article unique. Une subvention d'un montant maximal de cent dix-sept mille neuf cent trente-sept euros (117.937 EUR) à charge de l'allocation de base 56 23 31 61 du budget du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est accordé aux bénéficiaires suivant le tableau en annexe.
Bruxelles, le 13 novembre 2006.
R. DEMOTTE
Annexe.
Art. N1.Liste des bénéficiaires.
(Liste non reprise pour motifs techniques. Voir M.B. 26-01-2007, p. 4437).