Article 1er.Dans l'annexe, dans les tableaux A et C, de l'arrêté royal du 3 avril 2003 relatif au régime des allocations dues au personnel navigant des forces armées, remplacés par l'arrêté royal du 26 juillet 2007, sont apportées les modifications suivantes :
1°les mots " de la force terrestre " sont remplacés par les mots " du corps de l'aviation légère de la force aérienne ";
2°les mots " personnel navigant breveté de la force aérienne " sont remplacés par les mots " personnel navigant breveté du corps du personnel navigant de la force aérienne ".
Art. 2.Dans l'article 4 de l'arrêté royal du 1er avril 2006 relatif à la démission volontaire accompagnée d'un programme personnalisé de reconversion professionnelle au bénéfice de certains militaires, modifié par l'arrêté royal du 27 avril 2007, les mots " avant le 30 septembre 2007 " sont remplacés par les mots " avant la date que celui-ci fixe ".
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2007.
Art. 4.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 25 septembre 2007.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT.