15 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 mars 2003 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence.

Article 1er.Dans l'article 1er, § 1er, de l'arrêté royal du 9 mars 2003 instituant certaines commissions paritaires et fixant leur dénomination et leur compétence, l'alinéa suivant est inséré entre les alinéas 2 et 3 :

"La commission paritaire est également compétente pour les établissements et services agréés et/ou subventionnés par ou relevant de la compétence de la Commission communautaire commune, comme entre autre :

- les services d'aide sociale aux justiciables;

- les centres d'aide aux personnes;

- les centres de santé mentale;

- les services de lutte contre la toxicomanie et de prévention des assuétudes".

Art. 2.L'article 1er, § 3, phrase liminaire, du même arrêté est remplacé comme suit :

"§ 3. Il est institué une commission paritaire, dénommée "Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé", compétente pour les travailleurs en général et leurs employeurs, à savoir : les établissements et services agréés et/ou subventionnés par ou relevant de la compétence de la Communauté française, de la Région wallonne, de la Commission communautaire française ou de la Communauté germanophone, énumérés ci-dessous :"

Art. 3.Dans les articles 2, 3 et 4 du même arrêté la dénomination "Commission paritaire pour le secteur francophone, germanophone et bicommunautaire de l'aide sociale et des soins de santé" est remplacé par "Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé".

Art. 4.Notre Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 15 septembre 2006.

ALBERT

Par le Roi :

Le Ministre de l'Emploi,

P. VANVELTHOVEN.