10 MARS 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant les règles de séparation entre l'obligation d'assainissement communale et supracommunale et la fixation des plans de zonage (TRADUCTION)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 09-06-2006 et mise à jour au 19-07-2019)

Chapitre 1er.- Dispositions préliminaires.

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par :

1°la VMM : la " Vlaamse Milieumaatschappij " (Société flamande de l'Environnement) visée à [2 l'article 10.2.1 du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement]2;

2°[2 ...]2

3°CIW : la " Coördinatiecommissie Integraal Waterbeleid " (Commission de Coordination de la Politique intégrée de l'Eau), mentionnée à l'[2 article 1.5.2.2 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018]2;

4°l'administration de bassin : l'administration, mentionnée aux [2 articles 1.5.3.1 et 1.5.3.2 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018 ]2;

5°la commune : le collège des bourgmestre et échevins;

6°le plan de zonage : le plan de faisant une distinction entre les zones d'assainissement collectif et les zones d'assainissement individuel. Un assainissement collectif a déjà été prévu dans la partie centrale;

7°le plan d'exécution : le plan réglant l'exécution et la répartition dans le temps des projets relatifs à l'obligation d'assainissement communale et supracommunale, ainsi que l'adéquation nécessaire des projets;

8°la zone centrale : la partie du territoire communale évacuée entièrement ou partiellement vers une ou plusieurs agglomérations;

9°la zone extérieure : la partie du territoire communale qui ne se situe pas dans la partie centrale;

10°la zone extérieure collectivement optimalisée : la partie de la zone extérieure où il a été opté pour une évacuation et épuration collective en vue d'optimaliser l'assainissement existant des eaux usées et où celui-ci a déjà été réalisé;

11°la zone extérieure à optimaliser collectivement : la partie de la zone extérieure où il a été opté pour une évacuation et épuration collective en vue d'optimaliser l'assainissement existant des eaux usées et où celui-ci doit encore être réalisé;

12°la zone extérieure à optimaliser individuellement : la partie de la zone extérieure où il a été opté pour une épuration individuelle des eaux usées en vue d'optimaliser l'assainissement existant des eaux usées et où une obligation d'épuration individuelle s'applique au citoyen conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière de l'hygiène de l'environnement;

13°cluster : groupe de parcelles qui sont assainies de la même façon;

14°[1 valeur de répartition : la valeur fixée en exécution de l'article 2, § 2. ]1.

Pour les communes rurales appartenant aux communes-pilotes ayant une valeur de répartition supérieure ou égale à 500 IE, la valeur de répartition est fixée à 100 IE. La liste des communes rurales est reprise à l'annexe II jointe au présent arrêté;

15°point de reprise : le point où, sur la base des plans de zonage, il est jugé que la mission communale d'assainissement se termine et la mission supracommunale d'assainissement commence;

16°le décret du 7 mai 2004 : le décret du 7 mai 2004 modifiant le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, le complétant par un titre Agences et modifiant divers autres lois et décrets.

----------

(1AGF 2018-12-21/A6, art. 1, 003; En vigueur : 01-01-2019)

(2AGF 2019-04-26/48, art. 61, 004; En vigueur : 01-01-2019)

Chapitre 2.- Fixation des règles de séparation entre l'obligation d'assainissement communale et supracommunale.

Section 1ère.- La zone extérieure.

Art. 2.Dans la zone mentionnée à l'article 1er, 9°, la séparation entre l'obligation d'assainissement communale et supracommunale est fixée sur la base des principes suivants :

1°la fonction de la canalisation est déterminante : la collecte est une mission communale, le transport une mission supracommunale;

2°la valeur de répartition qui est égale dans le cas de transport continué ou d'épuration locale;

3°un réseau supracommunal interconnecté est réalisé. Ceci implique également que la collecte locale ayant lieu sur le même tracé, reste une mission communale.

["1 .La valeur de r\233partition est la valeur fix\233e par commune, indiquant la charge pollu\233e collect\233e ou \224 collecter au minimum avant qu'il puisse \234tre question d'une mission r\233gionale. Le tableau mentionnant la valeur de r\233partition par commune est repris \224 l'annexe Ire au pr\233sent arr\234t\233. Pour les anciennes communes rurales appartenant aux communes ayant une valeur de r\233partition sup\233rieure ou \233gale \224 500 IE, la valeur de r\233partition est fix\233e \224 100 IE. La liste des anciennes communes rurales est reprise \224 l'annexe II au pr\233sent arr\234t\233. IE signifie \" \233quivalent habitant \" (inwonerequivalent) et est d\233fini comme la charge organique biod\233gradable avec une demande biochimique en oxyg\232ne sur cinq jours \224 20\176 C (DBO520) de 60 g d'oxyg\232ne. En cas de fusion de communes \224 partir de 2019, la valeur de r\233partition la plus \233lev\233e est retenue. Pour la commune fusionnante pour laquelle une valeur de r\233partition inf\233rieure a \233t\233 fix\233e avant la date de la fusion, la valeur de r\233partition inf\233rieure pour le territoire de cette commune fusionnante est maintenue apr\232s la fusion. La liste des communes fusionnantes avec la valeur de r\233partition pour le territoire de la commune fusionnante figure \224 l'annexe III au pr\233sent arr\234t\233. Le ministre flamand ayant l'environnement et la politique de l'eau dans ses attributions peut adapter les annexes Ire, II et III \224 la suite de la fusion de communes"°

----------

(1AGF 2018-12-21/A6, art. 2, 003; En vigueur : 01-01-2019)

Art. 3.Les points de reprise sont indiqués sur l'avant-projet du plan de zonage, mentionné à l'article 6. La situation exacte des points de reprise sera fixée sur le plan d'exécution, mentionné à l'article 11.

Section 2.- La zone centrale.

Art. 4.Lorsque le plan de zonage définitif et le plan d'exécution sont dressés, la VMM, et, à partir de la date d'entrée en vigueur du décret du 7 mai 2004, l'IVA VMM fixera la séparation entre l'obligation d'assainissement communal et supracommunal dans la zone centrale.

Chapitre 3.- Fixation des plans de zonage.

Art. 5.§ 1er. Le Ministre flamand, chargé de l'Environnement et de la politique de l'eau, fixe un plan de zonage définitif pour chaque commune. Les plans de zonage sont dressés et les procédures décisionnelles se font de sorte qu'ils répondent aux caractéristiques essentielles des rapports sur les incidences sur l'environnement, visés à l'article 4.1.4, § 2, du décret du 5 avril 1995 portant les dispositions générales en matière de la politique environnementale.

Les plans de zonage définitifs sont fixés dans un délai de vingt mois après réception de l'avant-projet du plan de zonage et sont publiés au Moniteur belge.

§ 2. Les communes qui ne disposent pas d'un plan de zonage définitif dans le délai de vingt mois après réception de l'avant-projet du plan de zonage, n'entrent plus en ligne de compte pour être reprises au programme de subventionnement dressé dans le cadre de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er février 2002 à la subvention de l'aménagement par les communes, les régies communales, les intercommunales ou les accords de coopération intercommunaux d'un réseau d'égouts publics, autres que les réseaux d'égouts prioritaires, et de la construction d'installations d'épuration des eaux d'égout de petite envergure, jusqu'au moment que le plan de zonage définitif est fixé et publié au Moniteur belge.

Section 1ère.- L'avant-projet du plan de zonage.

Art. 6.La VMM à partir de la date à laquelle le décret du 7 mai 2004 entre en vigueur, l'IVA VMM - dresse un avant-projet de plan de zonage par commune comprenant les zones suivantes :

1°la zone centrale :

2°la zone extérieure collectivement optimalisée :

3°une zone lisérée de vert foncé, étant la zone extérieure où l'assainissement collectif est plus de 30 % moins coûteux que l'assainissement individuel;

4°une zone lisérée de vert clair, étant la zone extérieure où l'assainissement collectif est moins de 30 % moins coûteux que l'assainissement individuel;

5°une zone lisérée de jaune, étant la zone extérieure où l'assainissement individuel est moins de 30 % moins coûteux que l'assainissement collectif;

6°une zone lisérée de rouge, étant la zone extérieure où l'assainissement collectif est plus de 30 % moins coûteux que l'assainissement collectif.

Art. 7.La VMM à partir de la date à laquelle le décret du 7 mai 2004 entre en vigueur, l'IVA VMM - transmet l'avant-projet de plan de zonage par lettre recommandée à la commune au territoire de laquelle l'avant-projet s'applique.

Section 2.- Evaluation par la commune de l'avant-projet du plan de zonage.

Art. 8.§ 1er. Dans un délai de nonante jours civils après réception de l'avant-projet du plan de zonage, la commune procède à l'attribution des zones lisérées de vert foncé, vert clair, jaune et rouge à la zone extérieure à optimaliser collectivement ou à la zone extérieure à optimaliser individuellement à l'aide des critères suivants ou compte tenu de la méthodique suivante :

1°les zones lisérées de vert foncé sont attribuées à la zone extérieure à optimaliser collectivement, sauf si l'attribution à la zone extérieure à optimaliser individuellement peut être motivée sur la base de raisons écologiques, urbanistiques, architecturales ou d'erreurs matérielles constatées;

2°les zones lisérées de rouge sont attribuées à la zone extérieure à optimaliser individuellement, sauf si l'attribution à la zone extérieure à optimaliser collectivement peut être motivée sur la base de raisons écologiques, urbanistiques, architecturales ou d'erreurs matérielles constatées;

3°le choix d'attribuer les zones lisérées de vert clair et de jaune à la zone extérieure à optimaliser collectivement ou à la zone extérieure à optimaliser individuellement est motivé sur la base de raisons écologiques, urbanistiques, architecturales, financières ou d'erreurs matérielles constatées.

§ 2. Dans le délai, mentionné au § 1er, la commune communique son évaluation par lettre recommandée à la VMM à partir de la date à laquelle le décret du 7 mai 2004 entre en vigueur, à l'IVA VMM.

§ 3. La VMM - à partir de la date à laquelle le décret du 7 mai 2004 entre en vigueur, l'IVA VMM - apporte les adaptations nécessaires dans un délai de soixante jours civils après réception de l'évaluation de la commune compte tenu des critères et de la méthodique, visés à l'article 8, § 1er, et transmet un projet de plan de zonage par lettre recommandée à la commune. Ce projet de plan de zonage comprend les zones suivantes :

1°la zone centrale;

2°la zone extérieure collectivement optimalisée;

3°la zone extérieure à optimaliser collectivement;

4°la zone extérieure à optimaliser individuellement.

Section 3.- Le projet de zonage.

Art. 9.§ 1er. Au plus tard quinze jours civils après sa réception, le projet de plan de zonage peut être consulté auprès de la commune.

§ 2. Le projet de plan de zonage peut être consulté auprès de la commune pendant un délai de soixante jours civils. Cette possibilité de consultation est annoncée par la commune par affichage et par publication dans au moins deux quotidiens et hebdomadaires dont un à caractère régional. Pendant cette période, chacun peut introduire des remarques écrites auprès de la commune.

La publication mentionne au moins les dates de début et de commencement de l'enquête publique, le lieu où le projet de plan de zonage peut être consulté et quelle est la personne auprès de laquelle les remarques peuvent être introduites.

§ 3. Le projet de plan de zonage est simultanément transmis par les communes à la CIW - à partir du moment que les administrations de bassins sont opérationnelles, à l'administration de bassin compétente pour la commune concernée - qui émet un avis sur ce plan dans le délai visé au § 2.

§ 4. Si les attributions peuvent avoir un impact sur l'obligation d'assainissement des communes voisines, la commune transmet également le projet de plan de zonage aux communes voisines qui émettent un avis sur ce plan dans le délai visé au § 2.

§ 5. Si les avis demandés, mentionnés aux §§ 3 et 4, ne sont pas émis dans le délai visé au § 2, il ne doit pas être répondu à l'exigence d'avis.

§ 6. Dans un délai de soixante jours civils après le délai du délai visé au § 2, la commune examine les remarques introduites. La commune adapte le projet du plan de zonage en concertation avec la VMM - à partir de la date à laquelle le décret du 7 mai 2004 entre en vigueur, avec l'IVA VMM.

§ 7. La commune vérifie si les adaptations proposées s'alignent aux dispositions de l'article 8, § 1er.

§ 8. Le conseil communal approuve, sur la proposition de la commune, le projet de plan de zonage adapté dans un délai de soixante jours civils après l'échéance du délai visé au § 6.

§ 9. La commune transmet le projet adapté par lettre recommandée à la VMM, et à partir de la date à laquelle le décret du 7 mai 2004 entre en vigueur, à l'IVA VMM.

Le projet adapté comprend au moins les éléments suivants :

1°les remarques reçues suite à l'enquête publique et les raisons pour lesquelles des remarques ont été prises en considération ou non;

2°la proposition motivée relative aux adaptations nécessaires au projet de plan de zonage;

3°le projet de plan de zonage adapté;

4°l'approbation par le conseil communal.

Section 4.- Le plan de zonage définitif.

Art. 10.§ 1er. Après réception du projet de plan de zonage adapté de la commune, la VMM [1 ...]1 dispose d'un délai de soixante jours civils pour transformer ce projet de plan de zonage adapté en une proposition de plan de zonage définitif qu'elle transmet conjointement avec les remarques introduites suite à l'enquête publique et son point de vue au Ministre flamand chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau.

§ 2. Le Ministre flamand chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, vérifie si le plan de zonage répond aux critères visés à l'article 8, § 1er et s'il est en alignement avec le plan de zonage des communes voisines. Il apporte les modifications éventuelles nécessaires et fixe le plan de zonage définitif dans un délai de soixante jours civils, après réception du dossier, dans une décision motivée avec mention de ses pondérations générales relatives aux remarques introduites.

§ 3. Le plan de zonage définitif est publié par extrait au Moniteur belge et peut être consulté auprès des communes.

§ 4. [1 Le plan de zonage définitif est ensuite testé tous les six ans. Lorsqu'une révision est nécessaire, elle a lieu simultanément et conformément à la procédure de l'établissement de plans de gestion des bassins hydrographiques telle que visée aux [2 articles 1.6.2.4 et 1.6.2.5 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018]2.

Les plans de zonage définitifs restent en tout cas en vigueur jusqu'au moment où les plans de zonage définitifs revus ont été incorporés et publiés dans le plan de gestion du bassin hydrographique.

Tous les ans, une actualisation des plans de zonage définitifs peut avoir lieu en ce qui concerne la transition de la " zone extérieure à optimaliser collectivement " à la " zone extérieure optimalisée collectivement ", telle que visée à l'article 8, § 3. Cette actualisation annuelle a lieu dans le programme de mise en oeuvre en matière d'eau, telle que visée à [2 l'article 1.7.4.4 du décret précité]2.]1

----------

(1AGF 2014-03-21/33, art. 15, 002; En vigueur : 30-05-2014)

(2AGF 2019-04-26/48, art. 62, 004; En vigueur : 01-01-2019)

Chapitre 4.- Le plan d'exécution.

Art. 11.[1 Après l'établissement du plan de zonage définitif, la VMM établira un plan de mise en oeuvre.

Le plan de mise en oeuvre fait partie des plans de gestion des bassins hydrographiques. Le plan de mise en oeuvre est approuvé conformément à la procédure de l'établissement de plans de gestion des bassins hydrographiques telle que visée aux [2 les articles 1.6.4.2 et 1.6.2.5 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018]2.]1

----------

(1AGF 2014-03-21/33, art. 16, 002; En vigueur : 30-05-2014)

(2AGF 2019-04-26/48, art. 63, 004; En vigueur : 01-01-2019)

Chapitre 5.- Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er février 2002 relatif a la subvention de l'aménagement par les communes d'un réseau d'égouts publics, autres que les réseaux d'égouts prioritaires, et de la construction d'installations d'épuration des eaux d'égout de petite envergure.

Art. 12.Au chapitre III de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er février 2002 relatif a la subvention de l'aménagement par les communes d'un réseau d'égouts publics, autres que les réseaux d'égouts prioritaires, et de la construction d'installations d'épuration des eaux d'égout de petite envergure, il est ajouté un article 6bis rédigé comme suit :

" Art. 6bis. Les communes qui dans un délai de vingt mois après la réception de l'avant-projet du plan de zonage, tel que visé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 mars 2006 fixant les règles de séparation entre l'obligation d'assainissement communale et supracommunale et la fixation des plans de zonage, ne disposent d'un plan de zonage définitif, n'entrent plus en ligne de compte pour être reprises au programme de subventionnement jusqu'au moment où le plan de zonage définitif est fixé et publié au Moniteur belge. "

Chapitre 6.- Dispositions finales.

Art. 13.Le Ministre flamand qui a l'Environnement et la Politique de l'Eau dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Annexe.

Art. N1.Annexe I. Valeur de répartition par commune, visé à l'article 1er, 14°.

Modifié par ;

<AGF 2018-12-21/A6, art. 3, 003; En vigueur : 01-01-2019>

Art. N2.Annexe II. Liste des communes rurales, visée à [1 l'article 2, § 2 ]1.

Modifié par ;

(1AGF 2018-12-21/A6, art. 4, 003; En vigueur : 01-01-2019)

Art. N3.[1(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 04-03-2019, p. 21511)]1

----------

(1Inséré par AGF 2018-12-21/A6, art. 5, 003; En vigueur : 01-01-2019)