23 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Collège n° 05/585 portant sanction du règlement n° 05/07 fixant la modification budgétaire 2 et B pour l'année 2005 (TRADUCTION).

Article 1er.La modification 2 - service ordinaire, recettes - pour l'année 2005 est établie comme ce qui suit :

            Definition                Credit        Augmentation/   Nouveau
                                                     Diminution      credit
                 -                       -                -             -
  Transferts                        18.937.700  -     5.540.000   13.397.700
  Enseignement                         570.787  -         6.625      564.162
  Elishout - Residence                 155.000  +         3.000      158.000
  Kasterlinden                       2.085.000  -        25.000    2.060.000
  Zaveldal                             650.000  +        27.000      677.000
  Politique culturelle generale      1.299.000  +        10.350    1.309.350
  Centres communautaires               782.000  +           730      782.730
  Sport                                211.000  +         7.000      218.000
  Communication et medias                1.000  +         8.000        9.000
  Soins a domicile - Bien-etre          20.000  +         2.500       22.500
   des plus ages
  Politique d'impulsion urbaine     10.828.500  +       320.000   11.148.500
  Enfant et Famille                    131.000  -         6.000      125.000
  Sante                                173.000  +         2.000      175.000
                                   -----------        ---------  -----------
  Total                            126.336.609  -     5.197.045  121.139.564

Art. 2.La modification du budget 2 - service ordinaire, dépenses - pour l'année 2005 est établie comme ce qui suit :

            Definition                Credit        Augmentation/   Nouveau
                                                     Diminution      credit
                 -                       -                -             -
                                    28.767.705  -     2.640.000   26.127.705
  College                            1.681.400  +           500    1.681.900
  Administration generale            4.517.000  +        25.000    4.542.000
  Administration                    13.434.750  -        53.500   13.381.250
  Location du materiel                 256.000  +         2.000      258.000
  Enseignement                       4.875.787  -       131.625    4.744.162
  CLB                                1.845.000  -         5.000    1.840.000
  Kasterlinden                       3.570.000  -        30.000    3.540.000
  Politique generale culturelle      3.598.000  +        14.850    3.612.850
  Arts, patrimoine culturel et       2.983.000  -         4.500    2.978.500
   musees
  Centres communautaires             3.826.000  +           730    3.826.730
  SCW                                1.037.000  -        13.500    1.023.500
  Le troisieme age                     436.500  +        13.500      450.000
  Sport                              1.289.500  +         7.000    1.296.500
  Communications et medias           2.430.000  +        16.000    2.446.000
  Politique generale du bien-etre    3.863.700  -         6.700    3.857.000
  Politique generale des jeunes        120.600  +         3.600      124.200
  Soins a domicile et bien-etre        172.421  -         2.400      170.021
   des plus ages
  Politique d'impulsion urbaine      9.310.495  -     2.420.000    6.890.495
  Enfant et Famille                    802.000  -         6.000      796.000
  De Poolster                          716.000  -         5.000      711.000
  Sante                              1.348.000  +         2.000    1.350.000
  Patrimoine                         7.897.000  +        36.000    7.933.000
                                   -----------        ---------  -----------
  Total                            126.330.658  -     5.197.045  121.133.613

Art. 3.La modification du budget B - service extraordinaire, recettes - pour l'année 2005 est établie comme ce qui suit :

  Definition      Credit         Augmentation/     Nouveau
                                  Diminution       credit
       -             -                 -              -
  Transferts    39.799.205   -    18.364.094     21.435.111
                ----------        ----------     ----------
  Total         53.950.234   -    18.270.478     35.679.756

Art. 4.La modification du budget B - service extraordinaire, dépenses - pour l'année 2005 est établie comme ce qui suit :

            Definition              Credit          Augmentation/    Nouveau
                                                     Diminution       credit
                 -                     -                  -              -
  Elishout - COOVI                25.017.000   -     24.000.000     1.017.000
  Kasterlinden                       282.000   -        165.000       117.000
  Zaveldal                           122.000   -         83.000        39.000
  Kasterlinden - Residence            47.000   -         26.500        20.500
  Politique d'impulsion urbaine    5.487.205   -      2.800.000     2.687.205
  Patrimoine                      20.788.000   -        689.594    20.098.406
                                 -----------        -----------   -----------
  Total                           63.284.205   -     27.764.094    35.520.111

Art. 5.La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les différents articles du budget est intégrée dans les tables qui sont annexées à ce règlement.

Le présent règlement sera publié au Moniteur belge.

Les membres du Collège,

B. GROUWELS

P. SMET

G. VANHENGEL.