Article 1er.A l'article 326, § 2, de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, remplacé par l'arrêté royal du 7 mai 1999, le point b) est remplacé par la disposition suivante :
" b) la convention intervenue entre l'organisme assureur et le débiteur pour le remboursement des prestations indues. La convention doit être approuvée par le fonctionnaire dirigeant du service du contrôle administratif, s'il s'agit d'indemnités d'incapacité de travail et que celle-ci est conclue pour une durée qui excède de cinq ans le délai visé au § 1er; ".
Art. 2.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 10 novembre 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales,
R. DEMOTTE.