Article 1er.L'extension de circulation du sous-système matériel roulant " Automotrice électrique Type Z 2000 " est autorisée sur le réseau 25 kV, en unité simple et à une vitesse maximum de 120 Km/h, sur les tronçons ci-après :
Gouvy - Trois-Ponts;
Athus - Virton.
Ce matériel circulera sous la responsabilité de la SNCB, en sa qualité d'entreprise ferroviaire, détentrice d'un certificat de sécurité.
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 10 décembre 2006.
Bruxelles, le 8 décembre 2006.
R. LANDUYT.