5 DECEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la redistribution des crédits d'ordonnancement dissociés pour l'année budgétaire 2003 (TRADUCTION).

Article 1er.Les redistributions des crédits d'ordonnancement dissociés mentionnées ci-dessous sont effectuées dans les limites des crédits d'ordonnancement dissociés prévus pour le département de l'Environnement et de l'Infrastructure :

       
  (en mille euros)
  ---------------------------------------------------------------------------
                 Repartition de               Repartition vers
  ---------------------------------------------------------------------------
  DO     PR     AB     Montant     DO     PR      AB     Montant CO
                         CO
  ---------------------------------------------------------------------------
  61    61.1   12.03    441        61    61.1    61.44    1.363
  61    61.1   12.63     60        61    61.1    61.45    1.279
  61    61.1   12.64     51        61    61:4    61.03      794
  61    61.1   61.41    550        62    62.1    12.32      200
  61    61.2   12.05    200        62    62.1    43.01      211
  61    61.2   12.20    190        62    62.1    51.05      215
  61    61.2   61.03   1.000       62    62.2    53.02      183
  61    61.2   71.61    150        62    62.4    51.03      270
  61    61.4   12.20    141        63    63.1    14.08      400
  61    61.4   33.01     66        63    63.1    14.09    3.136
  61    61.4   63.20    397        63    63.1    73.25      400
  61    61.4   63.21    190        63    63.2    31.07    5.885
  61    61.5   12.11   1.630       64    64.1    14.06    4.500
  62    62.1   12.33    118        64    64.1    14.07      180
  62    62.1   40.20    117        64    64.5    73.17       90
  62    62.1   43.20    402        64    64.5    73.26      960
  62    62.1   43.23    127        64    64.6    73.01    2.630
  62    62.1   43.24     45
  62    62.4   12.05     70
  62    62.4   33.65    200
  63    63.2   81.02  8.681
  63    63.2   31.12  1.378
  63    63.2   31.15    134
  63    63.3   61.31    350
  63    63.3   61.32  1.200
  63    63.3   61.33  1.000
  64    64.2   54.01  2.648
  64    64.5   12.39    820
  64    64.5   72.01    340
  ---------------------------------------------------------------------------

Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre d'information, à la Cour des comptes, au Parlement flamand et au Ministère de la Communauté flamande.

Bruxelles, le 5 décembre 2003.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

B. SOMERS

Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique,

D. VAN MECHELEN

Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Culture, de la Jeunesse et de la Fonction publique,

P. VAN GREMBERGEN

Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie,

G. BOSSUYT

Le Ministre flamand de l'Environnement, de l'Agriculture et de la Coopération au Développement,

L. SANNEN

Le Ministre flamand de l'Habitat, des Médias et des Sports,

M. KEULEN.