22 AVRIL 2004. - Arrêté du Collège n° 04/233 portant sanction du règlement n° 04/05 fixant la modification budgétaire 1 et A pour l'année 2004. (Traduction).

Article 1er.La modification du budget 1 - service ordinaire, recettes - de l'année 2004 est établie comme ce qui suit :

  Definition              Credit             Augmentation/    Nouveau credit
                                              Diminution
  Annees precedentes        4 182 154,19  +    2 243 685,90     6 425 840,09
  Transferts                1 427 000     +   17 392 700       18 819 700
  Dotations                72 046 000     +       69 279       72 115 279
  Administration generale   1 650 000     +       12 350        1 662 350
  Centres communautaires      788 000     +        7 000          795 000
  Politique generale du
   bien-etre                   58 000     +       11 500           69 500
  Bien-etre des personnes
   agees                            0     +       20 000           20 000
  Politique d'impulsion
   urbaine                  6 547 700     +    3 914 000       10 461 700
  Sante                       173 000     +       10 000          183 000
  Total                   103 220 304,19  +   23 680 514,9    126 900 819,09

Art. 2.La modification du budget 1 - service ordinaire, dépenses - de l'année 2004 est établie comme ce qui suit :

  Definition              Credit             Augmentation/    Nouveau credit
                                              Diminution
  Transferts                9 994 000     +   21 479 700       31 473 700
  College                   1 341 000     +        1 000        1 342 000
  Administration generale   3 709 411     +      201 906        3 911 317
  Administration           13 243 750     -       78 650       13 165 100
  Elishout - COOVI          6 583 000     +      500 000        7 083 000
  Politique generale en
   matiere de culture       3 180 335     -       83 500        3 096 835
  Arts, patrimoine
   culturel et musees       2 761 000     +       59 853        2 820 853
  Centres communautaires    3 537 000     +       46 000        3 583 000
  Fonctionnement
   bibliothecaire           1 724 250     +       95 000        1 819 250
  Jeunes                    3 080 000                           3 080 000
  Sport                     1 277 500     +       47 000        1 324 500
  Communication et medias   2 871 000     -       10 000        2 861 000
  Tourisme et relations
   externes                   125 000                             125 000
  Politique generale du
   bien-etre                3 839 322     -       27 500        3 811 822
  Minorites
   ethniques-culturelles    1 201 000     +      654 500        1 855 500
  Bien-etre des personnes
   agees                      150 700     +       42 800          193 500
  Bien-etre des personnes
   handicapees                200 000     +       16 200          216 200
  Politique d'impulsion
   urbaine                  7 065 700     +      930 000        7 995 700
  Sante                     1 417 000     +        6 000        1 423 000
  Total                   103 220 214     +   23 678 403      126 898 617

Art. 3.La modification du budget A - service extraordinaire, recettes - de l'année 2004 est établie comme ce qui suit :

  Definition              Credit             Augmentation/    Nouveau credit
                                              Diminution
  Annees precedentes        5 187 078,73  +    1 221 508,50     6 408 587,23
  Transferts               16 451 000     +    6 285 000       22 736 000
  Administration              205 000     +       22 000           27 000
  Politique d'impulsion
   urbaine                  1 828 000     -    1 828 000                0
  Patrimoine               17 952 000     -    1 560 000       16 392 000
  Total                    42 424 078,73  +    4 140 508,5     46 564 587,23

Art. 4.La modification du budget A - service extraordinaire, dépenses - de l'année 2004 est établie comme ce qui suit :

  Definition              Credit             Augmentation/    Nouveau credit
                                              Diminution
  Transferts                        0     +    1 696 000        1 696 000
  Administration              205 000     +       22 000          227 000
  Elishout - residence
   pour jeunes                124 000                             124 000
  Sante                             0     +        4 000            4 000
  Patrimoine               24 945 000     +      916 000       25 861 000
  Total                    42 424 000     +    3 965 000       46 389 000

Art. 5.La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les différents articles du budget est intégrée dans les tables qui sont annexées à ce règlement.

Le présent règlement sera publié au Moniteur belge.

Les membres du Collège,

J. CHABERT

G. VANHENGEL

P. SMET