Chapitre 1er.- Le budget.
Section 1ère.- Le service ordinaire.
Article 1er.Les engagements des dépenses ordinaires exécutés à la charge des crédits budgétaires dans l'année 2002 s'élèvent à 101.074.590,29 EUR, subdivisés comme ce qui suit :
---------------------------------------------------------------------------
Credits Engagements
---------------------------------------------------------------------------
Depenses prevues dans le budget original 85.446.590 80.482.562,22
---------------------------------------------------------------------------
Transferts prevus dans le budget original 13.752.000 13.752.000
---------------------------------------------------------------------------
Depenses prevues dans l'etat de 7.622.684,75 6.840.028,07
recouvrement
---------------------------------------------------------------------------
TOTAL 106.821.274,75 101.074.590,29
---------------------------------------------------------------------------Art. 2.Les droits fixés pour le service ordinaire dans l'année 2002 s'élèvent à 105.531.300,92 EUR, subdivisés comme ce qui suit :
---------------------------------------------------------------------------
Estimations Droits fixes
---------------------------------------------------------------------------
Recettes prevues dans le budget original 93.145.796 91.649.187,89
---------------------------------------------------------------------------
Transferts prevus dans le budget original 971.000 923.776,84
---------------------------------------------------------------------------
Recettes prevues d'annees anterieures 5.833.866 12.958.336,19
---------------------------------------------------------------------------
TOTAL 99.950.662 105.531.300,92
---------------------------------------------------------------------------Art. 3.§ 1er. Les dépenses imputées du service ordinaire dans l'année 2002 s'élèvent à 90.910.341,07 EUR, subdivisées comme ce qui suit :
---------------------------------------------------------------------------
Engagements Imputations
---------------------------------------------------------------------------
Depenses prevues dans le budget original 80.482.562,21 71.933.730,57
---------------------------------------------------------------------------
Transferts prevus dans le budget original 13.752.000 13.752.000
---------------------------------------------------------------------------
Depenses prevues dans l'etat de 6.840.029,07 5.224.610,50
recouvrement
---------------------------------------------------------------------------
TOTAL 101.074.590,29 90.910.341,07
---------------------------------------------------------------------------§ 2. Les engagements transférables à l'année 2003 s'élèvent à 10.164.249,22 EUR.
Section 2.- Le service extraordinaire.
Art. 4.Les engagements des dépenses extraordinaires exécutés à la charge des crédits budgétaires dans l'année 2002 s'élèvent à 35.175.411,45 EUR, subdivisés comme ce qui suit :
---------------------------------------------------------------------------
Credits Engagements
---------------------------------------------------------------------------
Depenses prevues dans le budget original 22.821.529,00 11.866.322,84
---------------------------------------------------------------------------
Depenses prevues dans l'etat de 12.353.882,45 12.149.720,44
recouvrement
---------------------------------------------------------------------------
TOTAL 35.175.411,45 24.016.043,28
---------------------------------------------------------------------------Art. 5.Les droits fixés pour le service extraordinaire dans l'année 2002 s'élèvent à 29.879.510,29 EUR, subdivisés comme ce qui suit :
-------------------------------------------------------------------------
Estimations Droits fixes
-------------------------------------------------------------------------
Recettes prevues dans le budget original 19.503.494,00 9.999.393,01
-------------------------------------------------------------------------
Recettes prevues d'annees anterieures 5.906.580,00 18.260.962,39
-------------------------------------------------------------------------
Transferts prevus dans le budget original 1.869.000,00 1.619.154,89
-------------------------------------------------------------------------
TOTAL 27.279.074,00 29.879.510,29
-------------------------------------------------------------------------Art. 6.§ 1. Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année 2002 s'élèvent à 13.311.825,60 EUR, subdivisées comme ce qui suit :
---------------------------------------------------------------------------
Engagements Imputations
---------------------------------------------------------------------------
Depenses prevues dans le budget original 11.866.322,84 6.465.299,02
---------------------------------------------------------------------------
Depenses prevues dans l'etat de 12.149.720,44 6.846.526,58
recouvrement
---------------------------------------------------------------------------
TOTAL 24.016.043,28 13.311.825,60
---------------------------------------------------------------------------§ 2. Les engagements transférables à l'année 2003 s'élèvent à 10.704.217,68 EUR.
Chapitre 2.- Le résultat budgétaire.
Art. 7.Le résultat budgétaire du service ordinaire de l'année 2002 est établi comme ce qui suit :
---------------------------------------------------------------------------
Droits fixes 105.531.300,92
---------------------------------------------------------------------------
Montants irrecouvrables et irrecuperables -
---------------------------------------------------------------------------
Droits fixes nets 105.531.300,92
---------------------------------------------------------------------------
Depenses engagees 101.074.590,29
---------------------------------------------------------------------------
Resultat budgetaire 4.456.710,63
---------------------------------------------------------------------------Art. 8.Le résultat budgétaire du service extraordinaire de l'année 2002 est établi comme ce qui suit :
---------------------------------------------------------------------------
Droits fixes 29.879.510,29
---------------------------------------------------------------------------
Montants irrecouvrables et irrecuperables - 543,34
---------------------------------------------------------------------------
Droits fixes nets 29.878.966,95
---------------------------------------------------------------------------
Depenses engagees 24.016.043,28
---------------------------------------------------------------------------
Resultat budgetaire 5.862.923,67
---------------------------------------------------------------------------Chapitre 3.- Le résultat comptable.
Art. 9.Le résultat comptable du service ordinaire de l'année 2002 est établi comme ce qui suit :
---------------------------------------------------------------------------
Droits fixes nets 105.531.300,92
---------------------------------------------------------------------------
Imputations 90.910.341,07
---------------------------------------------------------------------------
Resultat comptable 14.620.959,85
---------------------------------------------------------------------------Art. 10.Le résultat comptable du service extraordinaire de l'année 2002 est établi comme ce qui suit :
---------------------------------------------------------------------------
Droits fixes nets 29.878.966,95
---------------------------------------------------------------------------
Imputations 13.311.825,60
---------------------------------------------------------------------------
Resultat comptable 16.567.141,35
---------------------------------------------------------------------------Chapitre 4.- Dispositions finales.
Art. 11.La répartition des opérations budgétaires entre les articles budgétaires, la liste par article des crédits et des engagements à transférer à l'année budgétaire suivante, la liste par article et par créancier des droits de recouvrement à recouvrir, le compte de résultats, le bilan, le rapport du ministre flamand du budget et des finances et l'arrêté de vérification du Collège sont repris dans l'annexe à ce règlement.
Ce règlement sera publié au Moniteur belge.
Les membres du Collège :
J. CHABERT
G. VANHENGEL
P. SMET.