18 MARS 2004. - Arrêté du Collège n° 04/171 portant sanction du règlement n° 04/03 fixant le compte de l'année 2002 (TRADUCTION).

ELI: Justel
Source: Commission communautaire flamande - Région de Bruxelles-Capitale
Publication: 14-7-2004
Numéro: 2004031286
Page: 55326
PDF: version originale
Dossier numéro: 2004-03-18/59
Entrée en vigueur / Effet: 24-07-2004
Texte modifié
belgiquelex

Chapitre 1er.- Le budget.

Section 1ère.- Le service ordinaire.

Article 1er.Les engagements des dépenses ordinaires exécutés à la charge des crédits budgétaires dans l'année 2002 s'élèvent à 101.074.590,29 EUR, subdivisés comme ce qui suit :

  ---------------------------------------------------------------------------
                                                      Credits     Engagements
  ---------------------------------------------------------------------------
  Depenses prevues dans le budget original         85.446.590   80.482.562,22
  ---------------------------------------------------------------------------
  Transferts prevus dans le budget original        13.752.000      13.752.000
  ---------------------------------------------------------------------------
  Depenses prevues dans l'etat de                7.622.684,75    6.840.028,07
   recouvrement
  ---------------------------------------------------------------------------
  TOTAL                                        106.821.274,75  101.074.590,29
  ---------------------------------------------------------------------------

Art. 2.Les droits fixés pour le service ordinaire dans l'année 2002 s'élèvent à 105.531.300,92 EUR, subdivisés comme ce qui suit :

  ---------------------------------------------------------------------------
                                                  Estimations    Droits fixes
  ---------------------------------------------------------------------------
  Recettes prevues dans le budget original         93.145.796   91.649.187,89
  ---------------------------------------------------------------------------
  Transferts prevus dans le budget original           971.000      923.776,84
  ---------------------------------------------------------------------------
  Recettes prevues d'annees anterieures             5.833.866   12.958.336,19
  ---------------------------------------------------------------------------
  TOTAL                                            99.950.662  105.531.300,92
  ---------------------------------------------------------------------------

Art. 3.§ 1er. Les dépenses imputées du service ordinaire dans l'année 2002 s'élèvent à 90.910.341,07 EUR, subdivisées comme ce qui suit :

  ---------------------------------------------------------------------------
                                                  Engagements     Imputations
  ---------------------------------------------------------------------------
  Depenses prevues dans le budget original      80.482.562,21   71.933.730,57
  ---------------------------------------------------------------------------
  Transferts prevus dans le budget original        13.752.000      13.752.000
  ---------------------------------------------------------------------------
  Depenses prevues dans l'etat de                6.840.029,07    5.224.610,50
  recouvrement
  ---------------------------------------------------------------------------
  TOTAL                                        101.074.590,29   90.910.341,07
  ---------------------------------------------------------------------------

§ 2. Les engagements transférables à l'année 2003 s'élèvent à 10.164.249,22 EUR.

Section 2.- Le service extraordinaire.

Art. 4.Les engagements des dépenses extraordinaires exécutés à la charge des crédits budgétaires dans l'année 2002 s'élèvent à 35.175.411,45 EUR, subdivisés comme ce qui suit :

  ---------------------------------------------------------------------------
                                                      Credits     Engagements
  ---------------------------------------------------------------------------
  Depenses prevues dans le budget original      22.821.529,00   11.866.322,84
  ---------------------------------------------------------------------------
  Depenses prevues dans l'etat de               12.353.882,45   12.149.720,44
   recouvrement
  ---------------------------------------------------------------------------
  TOTAL                                         35.175.411,45   24.016.043,28
  ---------------------------------------------------------------------------

Art. 5.Les droits fixés pour le service extraordinaire dans l'année 2002 s'élèvent à 29.879.510,29 EUR, subdivisés comme ce qui suit :

  -------------------------------------------------------------------------
                                                 Estimations   Droits fixes
  -------------------------------------------------------------------------
  Recettes prevues dans le budget original     19.503.494,00   9.999.393,01
  -------------------------------------------------------------------------
  Recettes prevues d'annees anterieures         5.906.580,00  18.260.962,39
  -------------------------------------------------------------------------
  Transferts prevus dans le budget original     1.869.000,00   1.619.154,89
  -------------------------------------------------------------------------
  TOTAL                                        27.279.074,00  29.879.510,29
  -------------------------------------------------------------------------

Art. 6.§ 1. Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année 2002 s'élèvent à 13.311.825,60 EUR, subdivisées comme ce qui suit :

  ---------------------------------------------------------------------------
                                                  Engagements     Imputations
  ---------------------------------------------------------------------------
  Depenses prevues dans le budget original      11.866.322,84    6.465.299,02
  ---------------------------------------------------------------------------
  Depenses prevues dans l'etat de               12.149.720,44    6.846.526,58
   recouvrement
  ---------------------------------------------------------------------------
  TOTAL                                         24.016.043,28   13.311.825,60
  ---------------------------------------------------------------------------

§ 2. Les engagements transférables à l'année 2003 s'élèvent à 10.704.217,68 EUR.

Chapitre 2.- Le résultat budgétaire.

Art. 7.Le résultat budgétaire du service ordinaire de l'année 2002 est établi comme ce qui suit :

  ---------------------------------------------------------------------------
  Droits fixes                                                 105.531.300,92
  ---------------------------------------------------------------------------
  Montants irrecouvrables et irrecuperables                                 -
  ---------------------------------------------------------------------------
  Droits fixes nets                                            105.531.300,92
  ---------------------------------------------------------------------------
  Depenses engagees                                            101.074.590,29
  ---------------------------------------------------------------------------
  Resultat budgetaire                                            4.456.710,63
  ---------------------------------------------------------------------------

Art. 8.Le résultat budgétaire du service extraordinaire de l'année 2002 est établi comme ce qui suit :

  ---------------------------------------------------------------------------
  Droits fixes                                                  29.879.510,29
  ---------------------------------------------------------------------------
  Montants irrecouvrables et irrecuperables                          - 543,34
  ---------------------------------------------------------------------------
  Droits fixes nets                                             29.878.966,95
  ---------------------------------------------------------------------------
  Depenses engagees                                             24.016.043,28
  ---------------------------------------------------------------------------
  Resultat budgetaire                                            5.862.923,67
  ---------------------------------------------------------------------------

Chapitre 3.- Le résultat comptable.

Art. 9.Le résultat comptable du service ordinaire de l'année 2002 est établi comme ce qui suit :

  ---------------------------------------------------------------------------
  Droits fixes nets                                            105.531.300,92
  ---------------------------------------------------------------------------
  Imputations                                                   90.910.341,07
  ---------------------------------------------------------------------------
  Resultat comptable                                            14.620.959,85
  ---------------------------------------------------------------------------

Art. 10.Le résultat comptable du service extraordinaire de l'année 2002 est établi comme ce qui suit :

  ---------------------------------------------------------------------------
  Droits fixes nets                                             29.878.966,95
  ---------------------------------------------------------------------------
  Imputations                                                   13.311.825,60
  ---------------------------------------------------------------------------
  Resultat comptable                                            16.567.141,35
  ---------------------------------------------------------------------------

Chapitre 4.- Dispositions finales.

Art. 11.La répartition des opérations budgétaires entre les articles budgétaires, la liste par article des crédits et des engagements à transférer à l'année budgétaire suivante, la liste par article et par créancier des droits de recouvrement à recouvrir, le compte de résultats, le bilan, le rapport du ministre flamand du budget et des finances et l'arrêté de vérification du Collège sont repris dans l'annexe à ce règlement.

Ce règlement sera publié au Moniteur belge.

Les membres du Collège :

J. CHABERT

G. VANHENGEL

P. SMET.

Lex Iterata est un site web qui propose les textes législatifs consolidés du Moniteur Belge sous une nouvelle forme. Lex Iterata fait partie de Refli, qui vise à simplifier le calcul de salaire. Ces deux projets sont conçus par la société namuroise de développement informatique Hypered.