20 NOVEMBRE 2003. - Arrêté du Collège n° 03/511 portant sanction du règlement n° 03/03 fixant la modification budgétaire 2 et B de l'année 2003 (TRADUCTION).

Article 1er.La modification budgétaire 2 - service ordinaire, recettes - de l'année 2003 est établie comme ce qui suit :

        Definition            Credit           Augmentation/   Nouveau credit
                                                 Diminution
            -                   -                    -               -
  Transferts                  10.254.000   -      8.303.000         1.951.000
  Enseignement                   693.000   +         26.000           719.000
  Communication et                     0   +          1.000             1.000
   Medias
  Politique d'impulsion        9.460.354   -      1.680.000         7.780.354
   urbaine
  " Kind en Gezin "              131.000   +         18.600           149.600
  Sante                          182.220   +         17.992           200.212
  Patrimoine                     880.000   +          4.480           884.480
  Total                   112.760.219,63   -      9.914.928    102.845.291,63

Art. 2.La modification budgétaire 2 - service ordinaire, dépenses - de l'année 2002 est établie comme ce qui suit :

        Definition            Credit           Augmentation/   Nouveau credit
                                                 Diminution
            -                   -                    -               -
  Transferts                  20.681.700   -      9.474.800       11.206.900
  College                      1.308.000   +          5.250        1.313.250
  Administration               3.627.861   -        105.470        3.522.391
   generale
  Administration              12.360.650   +        141.785       12.502.435
  Location du materiel           230.000   +         13.000          243.000
  Enseignement                 4.725.100   +         38.000        4.763.100
  Elishout - COOVI             6.547.800   -         10.700        6.537.100
  Politique generale en        3.677.500   +         61.615        3.739.115
   matiere de culture
  Centres communautaires       3.475.000   +          6.000        3.481.000
  Troisieme age                  453.500   +         12.000          465.500
  Communication et             2.827.000   +          1.000        2.828.000
   Medias
  Politique generale du        2.717.180   +         28.070        2.745.250
   bien-etre
  Bien-etre des jeunes           157.000   -          2.900          154.100
  Bien-etre des                  249.000   -          5.000          244.000
   personnes handicapees
  " Kind en Gezin "              830.000   +         22.081          852.081
  Sante                        1.479.820   +         17.992        1.497.812
  Patrimoine                   6.053.950   +        266.000        6.319.950
  Total                      111.727.715   -      8.986.077      102.741.638

Art. 3.La modification budgétaire B - service extraordinaire, recettes - de l'année 2003 est établie comme ce qui suit :

        Definition            Credit           Augmentation/   Nouveau credit
                                                 Diminution
            -                   -                    -               -
  Transferts                11.867.700   -        1.671.800      10.195.900
  Administration                     0   +            6.600           6.600
  Elishout - Ecole du           26.000   +           14.000          40.000
   soir COOVI
  Jeunes                        91.000   -              200          90.800
  Patrimoine                20.549.000   +        2.823.000      23.388.000
  Total                     39.757.269   +        1.171.600      40.928.869

Art. 4.La modification budgétaire B - service extraordinaire, dépenses - de l'année 2003 est établie comme ce qui suit :

        Definition            Credit           Augmentation/   Nouveau credit
                                                 Diminution
            -                   -                    -               -
  College                       10.000   +              600          10.600
  Administration                83.000   +           14.600          97.600
  Elishout - Ecole du           55.000   +           14.000          69.000
   soir COOVI
  Jeunes                        96.000   -              200          95.800
  Sport                          7.000   -              200           6.800
  Patrimoine                29.916.000   +        1.159.145      31.075.145
  Total                     39.587.346   +        1.187.945      40.775.291

Art. 5.Le surplus des articles 300/415-01, 400/415-01, 500/415-01 et 600/415-01 relatif aux moyens (crédits de dépense) que la Commission communautaire flamande reçoit annuellement de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre du Non-Profit sera placé dans un fonds créé à cette fin, le 'Fonds Non-Profit'.

Art. 6.La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les différents articles du budget est intégrée dans les tables qui sont annexées à ce règlement.

Le présent règlement sera publié au Moniteur belge.

Les membres du Collège,

Jos CHABERT

Guy VANHENGEL

Pascal SMET.