Article 1er.La démission offerte par M. J. SIMONET, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au Ministre des Affaires étrangères, est acceptée.
Art. 2.Mme F. RIES est nommée Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjointe au Ministre des Affaires étrangères.
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.
Art. 4.Notre Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 12 février 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT.