Texte 2004002126
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par " société distributrice " toute société qui vend du gaz ou de l'électricité aux clients finals.
Art. 2.Les modalités relatives à :
a)la transmission au centre public d'action sociale du nom et des coordonnées d'un client en difficulté de paiement concernant des dettes d'énergie par sa société distributrice;
b)l'opposition du client quant à la communication au centre public d'aide sociale des données visées sous a),
sont régies conformément aux réglementations régionales en matière de fourniture de gaz et d'électricité.
Art. 3.Notre Ministre qui a l'Intégration sociale dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 26 octobre 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intégration sociale,
C. DUPONT.