Article 1er.Il est accordé à la " Brandweervereniging Vlaanderen " une subvention de 3.750,00 euros afin de contribuer aux frais de fonctionnement.
Il est accordé à la " Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique - aile francophone et germanophone " une subvention de 3.750,00 euros afin de contribuer aux frais de fonctionnement.
Art. 2.Les subventions visées à l'article 1er sont versées après la transmission à la Direction générale de la Protection civile du Ministère de l'Intérieur d'une copie des documents justificatifs prouvant la nature et le montant des dépenses.
La copie des documents justificatifs visée à l'alinéa 1er doit être transmise au plus tard le 31 août 2004.
Art. 3.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2004.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL.