Article 1er.§ 1er. Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 octobre 2000 fixant les niveaux, les grades et les échelles de traitement y attachées du personnel administratif et technique des universités de la Communauté flamande, le § 2 est remplacé par ce qui suit :
" § 2. Les échelles de traitement du personnel administratif et technique des universités dans la Communauté flamande sont fixées comme suit :
A partir du 1er janvier 2002 :
Echelle Traitement initial Traitement final Augmentations
1.1 12 040,74 13 658,59 3 x 1 : 124,45
10 x 2 : 124,45
1.2 12 142,25 14 760,50 4 x 1 : 174,55
11 x 2 : 174,55
1.3 12 368,11 15 861,80 4 x 1 : 134,36
11 x 2 : 268,75
1.4 12 594,01 16 963,89 4 x 1 : 156,08
12 x 2 : 312,13
2.1 12 594,01 16 963,89 4 x 1 : 156,08
12 x 2 : 312,13
2.2 13 159,46 18 652,90 4 x 1 : 161,51
12 x 2 : 403,95
2.3 13 515,21 20 342,21 4 x 1 : 180,77
12 x 2 : 508,66
2.4 13 870,89 22 031,85 4 x 1 : 200,13
12 x 2 : 613,37
3.1 13 870,89 22 031,75 4 x 1 : 266,74
11 x 2 : 644,90
3.2 14 491,84 22 747,30 4 x 1 : 266,74
11 X 2 : 653,50
3.3 15 112,78 23 463,72 4 x 1 : 266,74
11 x 2 : 662,18
3.4 15 733,71 24 180,02 4 x 1 : 266,74
11 x 2 : 670,85
4.1 15 733,71 24 180,07 4 x 1 : 319,19
10 x 2 : 716,96
4.2 16 548,71 25 202,79 4 x 1 : 363,62
10 x 2 : 719,96
4.3 17 363,66 26 225,24 4 x 1 : 363,62
10 x 2 : 740,71
5.1 18 178,66 27 247,44 4 x 1 : 363,62
10 x 2 : 761,43
5.2 18 904,74 27 973,52 4 x 1 : 363,62
10 x 2 : 761,43
5.3 19 630,82 28 699,60 4 x 1 : 363,62
10 x 2 : 761,43
6.1 20 356,85 29 425,73 4 x 1 : 392,52
10 x 2 : 749,88
6.2 21 068,10 30 591,88 4 x 1 : 392,52
10 x 2 : 795,37
7.1 21 068,10 32 492,96 4 x 1 : 622,37
9 x 2 : 992,82
7.2 22 094,95 34 014,18 4 x 1 : 622,37
9 x 2 : 1 047,75
8.1 23 895,45 36 275,84 4 x 1 : 622,37
9 x 2 : 1 098,99
8.2 24 926,69 37 307,08 4 x 1 : 622,37
9 x 2 : 1 098,99
9.1 25 957,95 38 338,34 4 x 1 : 622,37
9 x 2 : 1 098,99
9.2 27 024,86 40 549,62 4 x 1 : 666,79
9 x 2 : 1 206,40
10.1 28 091,77 42 761,33 4 x 1 : 666,79
9 x 2 : 1 333,60
10.2 29 247,52 45 917,76 4 x 1 : 749,54
9 x 2 : 1 519,12
11 30 403,30 49 074,30 4 x 1 : 848,69
9 x 2 : 1 697,36
12 39 145,81 53 815,37 4 x 1 : 666,79
9 x 2 : 1 333,60
13 46 554,68 61 224,24 4 x 1 : 666,79
9 x 2 : 1 333,60 "§ 2. Dans l'article 7 du même arrêté, le § 1er est remplacé par ce qui suit :
" § 1er. Les membres du personnel insérés dans une des anciennes échelles 14 à 17 incluse, maintiennent cette échelle de traitement jusqu'à ce qu'ils soient promus à un des grades mentionnés à l'article 1er, § 3. Au moment de leur promotion, ils sont insérés dans une des échelles de traitement visées à l'article 2. Jusqu'à ce moment-là, les suivantes échelles de traitement continuent à exister :
A partir du 1er janvier 2002 :
Echelle Traitement initial Traitement final Augmentations
14.1 25 957,95 38 716,25 4 x 1 : 622,37
9 x 2 : 1 140,98
14.2 28 038,45 40 252,16 4 x 1 : 622,37
9 x 2 : 1 080,47
15 30 118,75 41 787,99 4 x 1 : 530,42
9 x 2 : 1 060,84
16 31 959,13 44 628,62 4 x 1 : 575,89
9 x 2 : 1 151,77
17 36 182,25 50 851,81 4 x 1 : 666,79
9 x 2 : 1 333,60 "§ 3. Dans l'article 9 du même arrêté, le § 2 est remplacé par ce qui suit :
" § 2. Les échelles de traitement visées sont fixées comme suit :
A partir du 1er janvier 2002 :
Echelle Traitement initial Traitement final Augmentations
24/8 18 549,08 28 683,95 3 x 1 : 533,45
12 x 2 : 711,21
25/6 21 157,02 31 291,89 3 x 1 : 533,45
12 x 2 : 711,21
11/3 22 846,27 35 226,74 3 x 1 : 622,37
11 x 2 : 955,76
22/6 16 030,06 23 364,88 3 x 1 : 311,14
12 x 2 : 533,45
23/6 18 074,96 25 409,78 3 x 1 : 311,14
12 x 2 : 533,45
24/6 19 912,30 27 247,12 3 x 1 : 311,14
12 x 2 : 533,45
10/S 21 822,99 33 247,70 3 x 1 : 622,37
10 x 2 : 955,76 "Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002.
Art. 3.La Ministre flamande qui a l'enseignement dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 14 mars 2003.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation,
M. VANDERPOORTEN.