Article 1er.La modification du budget 2 - service ordinaire, recettes - de l'année 2002 est établie comme ce qui suit :
Definition Credit Augmentation Nouveau
Diminution credit
Transferts 492 000 + 479 000 971 000
Enseignement 175 000 + 42 000 217 000
Elishout - ecole pour
l'alimentation 4 374 000 + 2 000 4 376 000
Elishout - residence pour
jeunes 156 000 + 23 000 179 000
Kasterlinden 1 541 000 + 3 000 1 544 000
Zaveldal - ecole pour
l'enseignement
professionnel adapte 661 000 + 3 000 664 000
Jeunes 968 000 + 19 700 987 700
Politique d'impulsion
urbaine 7 508 506 + 22 840 7 531 346
Sante 234 000 - 43 648 190 352
Patrimoine 5 000 + 219 706 224 706
Total 98 990 064 + 770 598 99 760 662Art. 2.La modification du budget 2 - service ordinaire, dépenses - de l'année 2002 est établie comme ce qui suit :
Definition Credit Augmentation Nouveau
Diminution credit
College 1 258 000 + 500 1 258 500
Administration generale 5 862 000 + 204 600 6 066 600
Administration 10 716 100 + 36 000 10 752 100
Enseignement 4 301 000 - 23 000 4 278 000
Centre d'encadrement
pedagogique 1 835 000 - 2 000 1 833 000
Cours 78 000 - 1 000 77 000
Elishout - COOVI 5 998 000 + 17 000 6 015 000
Elishout - ecole du soir
COOVI 1 537 000 + 136 000 1 673 000
Elishout - ecole pour
l'alimentation 5 354 000 + 74 000 5 428 000
Kasterlinden 2 458 000 - 35 000 2 423 000
Zaveldal - ecole pour
l'enseignement
professionnel adapte 1 189 000 + 3 000 1 192 000
Kasterlinden - residence
pour jeunes 2 355 000 + 37 000 2 392 000
Politique generale en
matiere de culture 2 800 252 + 2 450 2 802 702
Arts, Patrimoine culturel
et musees 2 486 143 - 7 500 2 478 643
Centres communautaires 3 392 000 0 3 392 000
Anim. soc.-cult., prat. de
l'art en amateur 1 096 700 + 5 000 1 101 700
Fonctionnement
bibliothecaire 2 166 000 0 2 166 000
Jeunes 2 742 580 + 20 000 2 762 580
Plaines de jeux 605 000 0 605 000
Sport 1 074 080 + 67 000 1 141 080
Politique generale du
bien-etre 1 437 900 - 14 520 1 423 380
Bien-etre des jeunes 159 000 + 19 215 178 215
Minorites
ethniques-culturelles 1 239 000 0 1 239 000
Bien-etre des personnes
agees 100 000 - 6 200 93 800
Bien-etre des personnes
handicapees 174 000 - 3 495 170 505
Politique d'impulsion
urbaine 8 131 506 + 66 240 8 197 746
" Kind en gezin " 880 113 + 65 880 178
Centre de l'ouie, de la
parole et de la vue 595 000 + 10 000 605 000
Sante 1 526 000 + 4 500 1 530 500
Patrimoine 5 128 000 + 298 085 5 426 085
Total 98 850 953 + 907 940 99 758 893Art. 3.La modification du budget B - service extraordinaire, recettes - de l'année 2002 est établie comme ce qui suit :
Definition Credit Augmentation Nouveau
Diminution credit
Transferts 3 414 000 - 140 000 3 274 000
Elishout - COOVI 25 000 + 190 000 215 000
Elishout - residence pour
jeunes 121 000 - 18 000 103 000
Patrimoine 17 392 000 + 265 000 17 657 000
Total 28 276 074 + 297 000 28 573 074Art. 4.La modification du budget B - service extraordinaire, dépenses - pour l'année 2002 est établie comme ce qui suit :
Definition Credit Augmentation Nouveau
Diminution credit
Enseignement 62 000 + 75 000 137 000
Elishout - COOVI 3 412 000 + 15 000 3 602 000
Elishout - residence pour
jeunes 124 000 - 18 000 106 000
Zaveldal - ecole pour
l'enseignement
professionnel adapte 123 000 + 3 000 126 000
Patrimoine 22 149 000 + 230 755 22 374 000
Total 27 594 494 + 305 755 27 900 249Art. 5.La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les différents articles du budget est intégrée dans les tables qui sont annexées à ce règlement.
Les membres du Collège :
J. CHABERT
G. VANHENGEL
R. DELATHOUWER