Article 1er.§ 1er. Dans l'article 2, § 1er de l'arrêté ministériel du 31 juillet 1969 réglant l'octroi d'une allocation pour prestations irrégulières au personnel des unités permanentes de la Protection civile, astreint au service des vingt-quatre heure, le montant de 148,74 EUR est porté à 166,87 EUR et le mot " forfaitairement " est supprimé.
§ 2. L'article 2, § 2, de l'arrêté concerné est remplacé comme suit : dans l'article 2, § 2 de l'arrêté concerné les mots 22 juillet 1964 sont remplacés par les mots 29 juin 1973.
§ 3. L'article 2, § 3 de l'arrêté concerné est modifié comme suit : Le régime de mobilité applicable aux traitements du personnel des services publics fédéraux s'applique à l'allocation visée au § 1er. Cette allocation est liée à l'indice pivot 109,45.
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003.