Article 1er.Les modifications suivantes sont apportées à l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 janvier 1995 portant les conditions relatives aux prêts sociaux avec garantie de la région pour la construction, l'achat ou la transformation d'habitations, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 :
1°Au § 1er, 5°, les mots "dont la valeur vénale, éventuellement après exécution de travaux d'assainissement, d'amélioration et/ou d'adaptation, ne dépasse pas 3 500 000 francs" sont remplacés par les mots "dont la valeur vénale, éventuellement après exécution de travaux d'assainissement, d'amélioration et/ou d'adaptation, ne dépasse pas 89.000 euros.
2°le § 2 est remplacé par ce qui suit :
" § 2 Le montant maximum mentionné au § 1er, 5°, est annuellement adapté au 1er juillet de la manière suivante :
1°lors de l'achat d'habitations ou d'appartements existants, le prix de vente moyen d'appartements et d'habitations enregistré par l'Institut national des Statistiques est utilisé en vue d'adapter la valeur vénale maximale aux conditions mentionnées du marché.
Cela se fait à l'aide de la formule suivante :
valeur vénale maximaletN = (prix de vente moyentN / prix de vente moyent0 ) x valeur vénale maximalet0
dans laquellet0 est l'année de référence, en tN l'année de passation de l'acte de l'emprunt.
2°La formule suivante est utilisée pour la construction de nouveaux appartements :
valeur vénale maximaletN = (90/100 x (ABEXtN / ABEXt0 ) + 10/100 x (prix du terraintN / prix du terraint0 )) x valeur vénale maximalet0
dans laquellet0 est l'année de référence, en tN l'année de passation de l'acte de l'emprunt.
3°La formule suivante est utilisée pour la construction de nouvelles habitations :
valeur vénale maximaletN = (50/100 x (ABEXtN / ABEXt0 ) +50/100 x (prix du terraintN / prix du terraint0 )) x valeur vénale maximalet0
dans laquellet0 est l'année de référence, en tN l'année de passation de l'acte de l'emprunt.
En ce qui concerne les prix de terrain encore inconnus pendant tN en tN-1 ainsi que les prix de vente d'habitations ou d'appartements, une extrapolation est appliquée. l'extrapolation se fait sur la base des cinq dernières moyennes annuelles connues desquelles est dérivée la modification moyenne sur base annuelle.
La valeur vénale maximale mentionnée aux 2° et 3° est diminuée de 10 %.
Le résultat des calculs faits aux 1°, 2° et 3° sont chaque fois arrondis au plus proche millier".
Art. 2.Le Ministre flamand ayant le Logement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 29 novembre 2002.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, du Commerce extérieur et du Logement,
J. GABRIELS.