Texte 2002036249

21 AOUT 2002. - Arrêté du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie et le Ministre néerlandais de " Verkeer en Waterstaat " fixant " l'Arrêté désignant les autorités compétentes du Règlement de l'Escaut " (TRADUCTION). (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-09-2002 et mise à jour au 30-11-2006).

ELI
Justel
Source
Communauté flamande
Publication
28-9-2002
Numéro
2002036249
Page
44082
PDF
version originale
Dossier numéro
2002-08-21/32
Entrée en vigueur / Effet
01-10-2002
Texte modifié
belgiquelex

Article 1er.Les personnes suivantes sont désignées comme autorité compétente :

pour la Région flamande le fonctionnaire dirigeant de l'administration des Voies hydrauliques et de la Marine, ou la personne désignée par ce dernier;

(NOTE : Art. 1, 1° modifié par <AM 2006-11-21/32, art. 1, 002; En vigueur : 01-12-2006>; pas de traduction, voir version néerlandaise)

pour les Pays-Bas : le " Rijkshavenmeester Westerschelde ", visé à l'article 2, deuxième alinéa, section a, du Règlement de la navigation de l'Escaut occidental 1990, ou le(s) suppléant(s) désigné(s) par ce dernier.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à partir de la date ou le Règlement de l'Escaut entre en vigueur et est publié au Moniteur belge et au " Nederlandse Staatscourant ".

Art. 3.Il est référé au présent arrêté comme " Arrêté désignant les autorités compétentes du Règlement de l'Escaut ".

Bruxelles, le 21 août 2002. 's-Gravenhage, le 21 août 2002.

Le Ministre flamand Le Ministre néerlandais.

Lex Iterata est un site web qui propose les textes législatifs consolidés du Moniteur Belge sous une nouvelle forme. Lex Iterata fait partie de Refli, qui vise à simplifier le calcul de salaire. Ces deux projets sont conçus par la société namuroise de développement informatique Hypered.