19 JUILLET 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand portant des mesures particulières concernant l'agrément d'un centre de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises, tel que visé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2001 réglant l'agrément et le subventionnement des centres de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises (TRADUCTION). (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 15-08-2002 et mise à jour au 29-01-2003).

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par :

1°décret : le décret du 23 janvier 1991 concernant la formation et l'accompagnement des indépendants et des petites et moyennes entreprises;

2°arrêté concernant l'agrément : l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2001 concernant l'agrément et le subventionnement des centres de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises, tels que visés au décret du 23 janvier 1991 concernant la formation et l'accompagnement des indépendants et des petites et moyennes entreprises;

3°institut : le " Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen ", tel que visé à l'article 20 du décret;

4°centre : un centre de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises, tel que visé aux articles 57 à 61 du décret.

Art. 2.L'exécution de l'arrêté concernant l'agrément est suspendue pendant la période du 1 juillet 2002 au (31 août 2003), pour le centre Infobo-Brucemo Brussel a.s.b.l. qui a son siège social à 1000 Bruxelles. <AGF 2002-12-13/59, art. 1, 002; En vigueur : 01-07-2002>

Art. 2bis.<Inséré par AGF 2002-12-13/59, art. 1; En vigueur : 01-07-2002> L'article 2 n'est pas applicable aux dispositions du chapitre IV de l'arrêté d'agrément à partir du 1er janvier 2003.

Art. 3.Pendant la période de suspension, telle que visée à l'article 2, le centre Infobo-Brucemo Brussel a.s.b.l. reste agréé, conformément aux dispositions de l'arrêté ministériel du 20 novembre 1978 fixant les conditions d'agrément des Centres de Formation permanente des Classes moyennes.

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 1993 fixant les conditions d'agrément en tant que directeur d'un centre de formation des indépendants et des petites et moyennes entreprises, reste applicable pendant la période de suspension, telle que visée à l'article 2.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1 juillet 2002.

Art. 6.Le Ministre flamand, qui a la Formation des Classes moyennes dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 19 juillet 2002.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

P. DEWAEL

Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, du Commerce extérieur et du Logement,

J. GABRIELS.