31 MAI 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'octroi de subventions aux projets dans le cadre de l'assistance spéciale à la jeunesse (TRADUCTION).

Article 1er.Les subventions suivantes sont accordées aux associations mentionnées ci-dessous pour la réalisation de projets dans le cadre de l'assistance spéciale à la jeunesse :

           Projet                        Association             Subvention
  " Crisishulp aan Huis "        A.S.B.L. " Sporen/Ivo          262.000 euros
                                  Cornelis " -
                                  Heverlee/Malines
  " Begeleiden van               A.S.B.L. " Begeleidingsdienst  174.100 euros
   Gemeenschapsdiensten,          Regio Brussel (BAS) "
   Leerprojecten en Bemiddeling   Bruxelles
   "   
  " Crisishulp aan Huis "        A.S.B.L. " Humanistische       213.500 euros
                                  Thuisbegeleidingsdienst
                                  (HTA) " - Anvers
  " Crisishulp aan Huis "        A.S.B.L. " Cocon " - Gand      213.500 euros
  " Bureau Alternatieve          A.S.B.L. " Jongerenwerking     258.000 euros
   Afhandeling Limburg "          Pieter Simenon (BAAL) " -
                                  Lommel
  " Projectendienst              A.S.B.L. " Centrum Neerhof     182.000 euros
   Arrondissement Turnhout "      (PAT) " - Turnhout
  " Herstelgerichte Afhande-     A.S.B.L. " Ivo Cornelis " -    155.000 euros
   ling "                              Malines
  " Begeleiden van Prestaties "  A.S.B.L. " Dienst              174.000 euros
                                  Alternatieve Sanctie &
                                  Voogdijraad " - Gand
  " Ondersteuningsstructuur -    A.S.B.L.                       387.000 euros
   herstelgerichte afhandeling    " Ondersteuningsstructuur
   - Kinderrechten "              Bijzondere Jeugdzorg " -
                                  Gand

Art. 2.Les conditions et les modalités d'application pour l'octroi de subventions, mentionnées dans l'article 1er du présent arrêté, sont fixées en application de l'article 56 de l'arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'agrément et à l'octroi de subventions aux institutions de l'assistance spéciale à la jeunesse, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 2000.

Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux Personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 31 mai 2002.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

P. DEWAEL

La Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances,

M. VOGELS.