Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 octobre 1999 concernant les conditions, la procédure et la durée de l'agrément des associations philosophiques, politiques et socio-économiques pour la réalisation de programmes de radio et/ou de télévision à la " Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT) ", le mot " politiques " est supprimé.
Art. 2.Dans l'article 1er, § 1er, du même arrêté, le point 2° est abrogé.
Art. 3.Dans l'article 2 du même arrêté, le point 1° est abrogé.
Art. 4.Dans l'article 3, § 1er, du même arrêté, les mots " politiques " et " des courants politiques représentatifs " sont supprimés.
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002.
Art. 6.Le Ministre flamand qui a la Politique des Médias dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 1er février 2002.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN.