Article 1er.Un système de contrôle interne est un ensemble de mesures, intégrées dans les processus opérationnels et fonctionnels visant à assurer le déroulement correct de toutes les activités d'une union nationale de mutualités ou d'une mutualité, qui permet d'assurer une connaissance et une maîtrise adéquates des risques, l'intégrité et la fiabilité des informations financières et de gestion, le respect des lois et de leurs arrêtés d'exécution, ainsi que la sécurité des actifs et le respect des droits des membres.
Art. 2.Un système d'audit interne est un système d'évaluation du bon fonctionnement, de l'efficacité et de l'efficience du contrôle interne.
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 14 juin 2002.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales,
F. VANDENBROECKE.