Article 1er.Pour l'application du présent arrêté on entend par :
1. L'arrêté royal : l'arrêté royal du 30 novembre 2001 relatif à la prime spéciale et au paiement à l'extensification pour les producteurs de viande bovine;
2. Troupeau : l'ensemble des bovins tel que défini à l'article 1er, 7°, de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'epidémiosurveillance des bovins;
3. Sanitel : le système automatisé de traitement de données relatif à l'identification et l'enregistrement des bovins;
4. Passeport : le document prévu à l'article 16 de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémiosurveillance des bovins.
5. Administration : l'Administration de la Gestion de la Production agricole (DG 3) du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.
+++++++++++
COMMUNAUTES ET REGIONS
======================
Art. 1. (REGION WALLONNE)
Pour l'application du présent arrêté on entend par :
1. L'arrêté royal : l'arrêté royal du 30 novembre 2001 relatif à la prime spéciale et au paiement à l'extensification pour les producteurs de viande bovine;
2. Troupeau : l'ensemble des bovins tel que défini à l'article 1er, 7°, de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'epidémiosurveillance des bovins;
3. Sanitel : le système automatisé de traitement de données relatif à l'identification et l'enregistrement des bovins;
4. Passeport : le document prévu à l'article 16 de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémiosurveillance des bovins.
(5. L'Administration : la Division des Aides à l'Agriculture de la Direction générale de l'Agriculture du Ministère de la Région wallonne.) <ARW 2002-12-19/10, art. 1, 002; En vigueur : 16-10-2002>
++++++++++
Article 1. (COMMUNAUTE FLAMANDE)
Pour l'application du présent arrêté on entend par :
1. L'arrêté royal : l'arrêté royal du 30 novembre 2001 relatif à la prime spéciale et au paiement à l'extensification pour les producteurs de viande bovine;
2. Troupeau : l'ensemble des bovins tel que défini à l'article 1er, 7°, de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'epidémiosurveillance des bovins;
3. Sanitel : le système automatisé de traitement de données relatif à l'identification et l'enregistrement des bovins;
4. Passeport : le document prévu à l'article 16 de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémiosurveillance des bovins.
5. (Le service compétent : le service du Ministère de la Communauté flamande chargé de l'exécution des mesures d'aide en matière de gestion de la production agricole.) <AM 2003-11-28/44, art. 1, 003; En vigueur : 01-01-2002>
+++++++++++
Prime spéciale.
Art. 2.§ 1er. Pour obtenir la prime spéciale, le producteur doit introduire une demande au bureau provincial de l'Administration à l'aide d'un formulaire officiel disponible auprès de ce bureau. Le double du formulaire doit être conservé par le producteur.
Des formulaires spécifiques sont réservés aux demandes de prime pour les taureaux et aux demandes de primes pour les boeufs.
§ 2. Les demandes peuvent être introduites au cours de l'année entière. Pour 2000, les demandes doivent être introduites dans la période du 1 janvier au 30 novembre. Le nombre de demandes de prime qui peuvent être introduites par exploitation est limité à 6 par année civile.
§ 3. Les passeports originaux des bovins déclarés doivent accompagner le formulaire de demande.
§ 4. Le formulaire de demande original accompagné des passeports doit, soit être envoyé par recommandé, soit être délivré contre accusé de réception au bureau provincial prévu au § 1er.
§ 5. Après réception du formulaire de demande, le bureau provincial envoie un reçu au producteur, qui doit accompagner l'animal en cas d'évacuation forcée.
§ 6. Avant la fin de la période de rétention prévue à l'article 5 du règlement (CE) n° 2342/1999, un nouveau passeport avec indication de la mention " P1 " ou " P2 " est envoyé au producteur.
++++++++++
COMMUNAUTES ET REGIONS
======================
Art. 2. (REGION WALLONNE)
§ 1er. Pour obtenir la prime spéciale, le producteur doit introduire une demande au (service de proximité de l'Administration) à l'aide d'un formulaire officiel disponible auprès de ce bureau. Le double du formulaire doit être conservé par le producteur. <ARW 2002-12-19/10, art. 2, 002; En vigueur : 16-10-2002>
Des formulaires spécifiques sont réservés aux demandes de prime pour les taureaux et aux demandes de primes pour les boeufs.
§ 2. Les demandes peuvent être introduites au cours de l'année entière. Pour 2000, les demandes doivent être introduites dans la période du 1 janvier au 30 novembre. Le nombre de demandes de prime qui peuvent être introduites par exploitation est limité à 6 par année civile.
§ 3. Les passeports originaux des bovins déclarés doivent accompagner le formulaire de demande.
§ 4. Le formulaire de demande original accompagné des passeports doit, soit être envoyé par recommandé, soit être délivré contre accusé de réception au (service de proximité de l'Administration) prévu au § 1er. <ARW 2002-12-19/10, art. 2, 002; Ed : 16-10-2002>
§ 5. Après réception du formulaire de demande, le (service de proximité de l'Administration) envoie un reçu au producteur, qui doit accompagner l'animal en cas d'évacuation forcée. <ARW 2002-12-19/10, art. 2, 002; Ed : 16-10-2002>
§ 6. Avant la fin de la période de rétention prévue à l'article 5 du règlement (CE) n° 2342/1999, un nouveau passeport avec indication de la mention " P1 " ou " P2 " est envoyé au producteur.
++++++++++
Art. 2. (COMMUNAUTE FLAMANDE)
§ 1er. Pour obtenir la prime spéciale, le producteur doit introduire une demande au (service extérieur du service compétent) à l'aide d'un formulaire officiel disponible auprès de ce bureau. Le double du formulaire doit être conservé par le producteur. <AM 2003-11-28/44, art. 2, 003; En vigueur : 01-01-2002>
Des formulaires spécifiques sont réservés aux demandes de prime pour les taureaux et aux demandes de primes pour les boeufs.
§ 2. Les demandes peuvent être introduites au cours de l'année entière. Pour 2000, les demandes doivent être introduites dans la période du 1 janvier au 30 novembre. Le nombre de demandes de prime qui peuvent être introduites par exploitation est limité à 6 par année civile.
§ 3. Les passeports originaux des bovins déclarés doivent accompagner le formulaire de demande.
§ 4. Le formulaire de demande original accompagné des passeports doit, soit être envoyé par recommandé, soit être délivré contre accusé de réception au bureau provincial prévu au § 1er.
§ 5. Après réception du formulaire de demande, le bureau provincial envoie un reçu au producteur, qui doit accompagner l'animal en cas d'évacuation forcée.
§ 6. Avant la fin de la période de rétention prévue à l'article 5 du règlement (CE) n° 2342/1999, un nouveau passeport avec indication de la mention " P1 " ou " P2 " est envoyé au producteur.
(§ 7. Afin de déclarer les endroits de rétention, comme prévu à l'article 10 du Règlement (CE) n° 2419/2001, le producteur doit, pour chaque bovin pour lequel il demande la prime, déclarer dans quelle unité de production se trouvera ce bovin durant toute la période de rétention. Au cas où des bovins déclarés se trouveraient, durant la période de rétention, également sur des terres qui n'ont pas été déclarées dans le cadre de l'arrêté royal du 19 décembre 2001 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables de la même campagne, le producteur doit en avertir préalablement le service compétent.
Lorsque le producteur a officiellement reçu l'autorisation, par dérogation à l'article 31, 2e alinéa, de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémio-surveillance des bovins, de détenir les bovins pour lesquels il demande la prime dans un troupeau pour lequel les documents d'identification des bovins en question ne mentionnent pas le nom du responsable concerné et l'adresse correcte du troupeau, il doit ajouter à sa demande une copie de cette autorisation datée et signée par l'inspecteur vétérinaire responsable. Ces exceptions peuvent toutefois être prises en compte lorsque les deux unités de production entre lesquelles le déplacement de bovins est autorisé sans l'exécution des examens d'achat, sont exploitées par le même producteur.) <AM 2003-11-28/44, art. 2, 003; En vigueur : 01-01-2002>
++++++++++
Art. 3.§ 1er. Pour que le producteur puisse bénéficier des primes, visées par cet arrêté, tous les bovins de son exploitation doivent être identifiés et enregistrés conformément aux dispositions de l'arrêté royal de 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémiosurveillance des bovins.
§ 2. Lors de l'entrée en Belgique d'un bovin mâle âgé de six mois ou plus en provenance d'un autre Etat-membre, la Fédération de lutte contre les maladies du bétail compétente pour le troupeau du premier destinataire de l'animal échangé, vérifie, lors de l'établissement du passeport visé au § 1er, si l'animal peut encore être considéré comme éligible à la prime spéciale sur la base du passeport ou des documents accompagnants.
Si l'animal est exclu, la Fédération de lutte contre les maladies du bétail apporte la mention " P1 " ou " P2 " sur le passeport, suivant la catégorie d'âge conformément à l'article 4, § 2, b) du règlement (CE) n° 1254/1999.
§ 3. Dans le cas où un animal pour lequel la prime spéciale a été demandée disparaît de l'exploitation pendant la période prévue par l'article 4 du règlement (CE) n° 1254/1999 en raison d'un événement imputable à des circonstances naturelles de la vie du troupeau au sens de l'article 10, § 5, du règlement (CEE) n° 3887/92 ou de force majeure, le producteur doit le communiquer par écrit et dans les dix jours ouvrables qui suivent l'événement au bureau provincial de l'Administration.
Le producteur joint à sa lettre toutes les pièces établissant les faits et les causes de ladite perte ou liquidation.
++++++++++
COMMUNAUTES ET REGIONS
======================
Art. 3. (REGION WALLONNE)
§ 1er. Pour que le producteur puisse bénéficier des primes, visées par cet arrêté, tous les bovins de son exploitation doivent être identifiés et enregistrés conformément aux dispositions de l'arrêté royal de 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémiosurveillance des bovins.
§ 2. Lors de l'entrée en Belgique d'un bovin mâle âgé de six mois ou plus en provenance d'un autre Etat-membre, la Fédération de lutte contre les maladies du bétail compétente pour le troupeau du premier destinataire de l'animal échangé, vérifie, lors de l'établissement du passeport visé au § 1er, si l'animal peut encore être considéré comme éligible à la prime spéciale sur la base du passeport ou des documents accompagnants.
Si l'animal est exclu, la Fédération de lutte contre les maladies du bétail apporte la mention " P1 " ou " P2 " sur le passeport, suivant la catégorie d'âge conformément à l'article 4, § 2, b) du règlement (CE) n° 1254/1999.
§ 3. Dans le cas où un animal pour lequel la prime spéciale a été demandée disparaît de l'exploitation pendant la période prévue par l'article 4 du règlement (CE) n° 1254/1999 en raison d'un événement imputable à des circonstances naturelles de la vie du troupeau au sens de (l'article 41 du règlement (CE) n° 2419/2001) ou de force majeure, le producteur doit le communiquer par écrit et dans les dix jours ouvrables qui suivent l'événement au (service de proximité de l'Administration). <ARW 2002-12-19/40, art. 2, 002; En vigueur : 16-10-2002><ARW 2002-12-19/40, art. 3, 002; En vigueur : 01-01-2002>
Le producteur joint à sa lettre toutes les pièces établissant les faits et les causes de ladite perte ou liquidation.
++++++++++
Art. 3. (COMMUNAUTE FLAMANDE)
§ 1er. Pour que le producteur puisse bénéficier des primes, visées par cet arrêté, tous les bovins de son exploitation doivent être identifiés et enregistrés conformément aux dispositions de l'arrêté royal de 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémiosurveillance des bovins.
§ 2. Lors de l'entrée en Belgique d'un bovin mâle âgé de six mois ou plus en provenance d'un autre Etat-membre, la Fédération de lutte contre les maladies du bétail compétente pour le troupeau du premier destinataire de l'animal échangé, vérifie, lors de l'établissement du passeport visé au § 1er, si l'animal peut encore être considéré comme éligible à la prime spéciale sur la base du passeport ou des documents accompagnants.
Si l'animal est exclu, la Fédération de lutte contre les maladies du bétail apporte la mention " P1 " ou " P2 " sur le passeport, suivant la catégorie d'âge conformément à l'article 4, § 2, b) du règlement (CE) n° 1254/1999.
§ 3. Dans le cas où un animal pour lequel la prime spéciale a été demandée disparaît de l'exploitation pendant la période prévue par l'article 4 du règlement (CE) n° 1254/1999 en raison d'un événement imputable à des circonstances naturelles de la vie du troupeau au sens de l'article 10, § 5, du règlement ((CE) n° 2419/2001) ou de force majeure, le producteur doit le communiquer par écrit et dans les dix jours ouvrables qui suivent l'événement au (service extérieur du service compétent) <AM 2003-11-28/44, art. 3, 003; En vigueur : 01-01-2002>.
Le producteur joint à sa lettre toutes les pièces établissant les faits et les causes de ladite perte ou liquidation.
++++++++++
Art. 4.Sauf dans les cas prévus par l'article 4, § 5 du règlement (CEE) n° 3887/92, le producteur doit déclarer chaque année les superficies fourragères de son exploitation dans le cadre et selon les dispositions du régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables tel que prévu par l'arrêté royal du 14 décembre 2000 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables et par les arrêtés ministériels portant application de cet arrêté royal.
Les superficies fourragères déclarées doivent être disponibles pour l'élevage des animaux pendant une période minimale de sept mois à partir du 1 janvier de l'année concernée.
++++++++++
COMMUNAUTES ET REGIONS
======================
Art. 4. (REGION WALLONNE)
<ARW 2002-12-19/40, art. 4, 002; En vigueur : 01-01-2002> Sauf dans les cas prévus par l'article 9, point c), du règlement (CE) n° 2419/2001, le producteur doit déclarer chaque année les superficies fourragères de son exploitation dans le cadre et selon les dispositions du régime de soutien des producteurs de certaines cultures arables tel que prévu par l'arrêté royal du 19 décembre 2001, instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, et par ses modalités d'application.
++++++++++
Art. 4. (COMMUNAUTE FLAMANDE)
(§ 1er.) Sauf dans les cas prévus par l'article 4, § 5 du (Règlement (CE) n° 2419/2001), le producteur doit déclarer chaque année les superficies fourragères de son exploitation dans le cadre et selon les dispositions du régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables tel que prévu par l'arrêté royal du 14 décembre 2000 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables et par les arrêtés ministériels portant application de cet arrêté royal. <AM 2003-11-28/44, art. 4, 003; En vigueur : 01-01-2002>
Les superficies fourragères déclarées doivent être disponibles pour l'élevage des animaux pendant une période minimale de sept mois à partir du 1 janvier de l'année concernée.
(§ 2. Le nombre de vaches laitières nécessaires à la production des quantités de référence de lait attribuées au producteur au 31 mars de l'année pour laquelle la prime est demandée, est déterminé au moyen du rendement laitier moyen théorique par vache tel que fixé par le règlement (CE) n° 2342/1999 ou au moyen du rendement laitier moyen réel (du troupeau laitier) de l'exploitation établi pour l'année précédant la demande de prime, établi pour l'année précédant la demande de prime.
Le cas échéant, le producteur doit joindre un relevé annuel du contrôle laitier de l'association agréée par l'arrêté du 27 février 1991 relatif à l'amélioration de l'espèce bovine à son formulaire de demande de prime vaches allaitantes ou à son formulaire de déclaration de superficie. Il n'est tenu compte que du premier rendement laitier moyen théorique si le producteur n'a pas joint ce relevé, ni à la déclaration de superficie visée au § 1er, ni au formulaire de demande visé à l'article 7, § 1er, ou si le rendement laitier réel n'a pas été déclaré correctement.
§ 3. La quantité de référence individuelle de lait ayant fait l'objet de cession temporaire conformément à l'article 4 de l'arrêté royal du 2 octobre 1996 est ajoutée à la quantité de référence individuelle, visée au § 2, du producteur-cessionnaire et inversement déduite de la quantité de référence du producteur-cédant.
§ 4. La quantité de référence individuelle éligible est celle au 1er avril de l'année civile en cours dans les cas suivants :
1°lorsque le producteur est cédant ou cessionnaire d'une quantité de référence durant la période qui se termine le 31 mars de l'année civile en cours mais avec effet au 1 avril suivant, en application (des articles 1.14, 1.15, 4, 5, 9, 10,14, 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juin 2003); <Erratum, voir M.B. 16-03-2004, p. 14935>
2°lorsque le producteur est cédant ou attributaire d'une quantité de référence durant la période qui se termine le 31 mars de l'année civile en cours mais avec effet au 1 avril suivant, en application de l'article 15 de l'arrêté royal du 2 octobre 1996.) <AM 2003-11-28/44, art. 4, 003; En vigueur : 01-01-2002>
++++++++++
Paiement à l'extensification.
Art. 5.Pour obtenir le paiement à l'extensification, le producteur doit, sur le formulaire de déclaration de superficie, prévu par l'arrêté royal du 14 décembre 2000 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, cocher la case réservée à cet effet. Pour l'année 2000, il doit introduire une déclaration de participation. Celle-ci doit être introduite au plus tard le 29 février 2000, au bureau provincial de l'Administration. Le formulaire doit être envoyé sous pli recommandé ou remis contre accusé de réception.
++++++++++
COMMUNAUTES ET REGIONS
======================
Art. 5. (REGION WALLONNE)
<ARW 2002-12-19/40, art. 5, 002; En vigueur : 01-01-2002> Pour obtenir le paiement à l'extensification, le producteur doit, sur le formulaire de déclaration de superficie prévu par l'arrêté ministériel du 20 décembre 2001 portant application de l'arrêté royal du 19 décembre 2001 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, cocher la case réservée à cet effet.
++++++++++
Art. 5. (COMMUNAUTE FLAMANDE)
Pour obtenir le paiement à l'extensification, le producteur doit, sur le formulaire de déclaration de superficie, prévu par l'arrêté royal du 14 décembre 2000 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables, cocher la case réservée à cet effet. Pour l'année 2000, il doit introduire une déclaration de participation. Celle-ci doit être introduite au plus tard le 29 février 2000, au bureau provincial de (le service compétent). Le formulaire doit être envoyé sous pli recommandé ou remis contre accusé de réception. <AM 2003-11-28/44, art. 5, 003; En vigueur : 01-01-2002>
++++++++++
Art. 6.Le nombre d'unités de gros bovins est déterminé par l'Administration sur la base d'au moins cinq comptages à des dates déterminées au hasard, suivant les données de Sanitel. Après chaque comptage, le producteur est averti du résultat qu'il doit renvoyer pour accord dans les 15 jours au bureau provincial. Si le producteur ne marque pas son accord avec le comptage, il doit signaler les corrections appropriées.
++++++++++
COMMUNAUTES ET REGIONS
======================
Art. 6. (REGION WALLONNE)
<ARW 2002-12-19/40, art. 6, 002; En vigueur : 01-01-2002> Le nombre d'unités de gros bovins est déterminé par l'Administration sur base d'au moins cinq comptages de la composition du troupeau à des dates déterminées au hasard, ou, le cas échéant, des différents troupeaux du producteur, selon les données de Sanitel. Le producteur est informé périodiquement par l'Administration des résultats de ces comptages.
++++++++++
Art. 6. (COMMUNAUTE FLAMANDE)
<AM 2003-11-28/44, art. 6, 003; En vigueur : 01-01-2002> Le nombre d'unités de gros bovins est déterminé par le service compétent sur la base d'au moins cinq comptages à des dates déterminées au hasard, de la composition du troupeau ou, le cas échéant, des différents troupeaux du producteur, suivant les données de Sanitel. Le producteur est informé périodiquement par le service compétent des résultats de ces comptages.
++++++++++
Art. 7.Pour le calcul du paiement à l'extensification, seule la superficie retenue des cultures fourragères suivantes, qui ont été déclarées sous le code P dans la déclaration de superficie, sont prises en compte :
- prairies permanentes et temporaires;
- autres cultures fourragères :
- betteraves fourragères
- luzerne
- trèfles,
et à condition qu'au moins 50 % de la superficie totale soit composée de prairies qui sont pâturées au moins une fois par des bovins et/ou des ovins.
Dispositions générales.
Art. 8.Le paiement sera refusé aux producteurs qui ont crée artificiellement les conditions pour obtenir la prime spéciale et le paiement à l'extensification.
++++++++++
COMMUNAUTES ET REGIONS
======================
Art. 8. (REGION WALLONNE)
<ARW 2002-12-19/40, art. 7, 002; En vigueur : 01-01-2002> § 1er. Le paiement sera refusé aux producteurs de viande bovine qui ont créé artificiellement les conditions pour obtenir la prime spéciale et/ou le paiement à l'extensification.
§ 2. Dans le cas où des bovins de plusieurs producteurs éligibles appartiennent à un troupeau Sanitel commun, la prime spéciale et le paiement à l'extensification sont seulement octroyés si, avant l'introduction de la demande, pour chaque bovin du producteur, la relation "bovin-unité de production" est enregistrée dans Sanitel et si cette relation est actualisée de manière permanente et conforme.
++++++++++
Art. 8. (COMMUNAUTE FLAMANDE)
<AM 2003-11-28/44, art. 7, 003; En vigueur : 01-01-2003> § 1er. Le paiement sera refusé aux producteurs qui ont créé artificiellement les conditions pour obtenir la prime spéciale et le paiement à l'extensification.
§ 2. Dans le cas où des bovins de plusieurs producteurs appartiennent à un troupeau Sanitel commun, la prime spéciale et le paiement à l'extensification ne sont octroyés que si, avant l'introduction de la demande, la relation entre le bovin et l'unité de production est enregistrée dans Sanitel pour chaque bovin du producteur demandant la prime et si cette relation est actualisée de manière permanente et conforme.
++++++++++
Art. 9.Le contrôle du respect par le producteur des obligations du régime de la prime spéciale et du paiement à l'extensification est effectué par les agents du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.
++++++++++
COMMUNAUTES ET REGIONS
======================
Art. 9. (REGION WALLONNE)
Le contrôle du respect par le producteur des obligations du régime de la prime spéciale et du paiement à l'extensification est effectué par les agents du (de la Direction générale de l'Agriculture du Ministère de la Région wallonne). <ARW 2002-12-19/10, art. 8, 002; En vigueur : 01-01-2002>
++++++++++
Art. 9. (COMMUNAUTE FLAMANDE)
Le contrôle du respect par le producteur des obligations du régime de la prime spéciale et du paiement à l'extensification est effectué par les agents (du service compétent du Ministère de la Communauté flamande). <AM 2003-11-28/44, art. 8, 003; En vigueur : 01-01-2002>
++++++++++
Art. 10.L'Administration est chargée du paiement des primes ainsi que du recouvrement des montants indûment payés.
++++++++++
COMMUNAUTES ET REGIONS
======================
Art. 10. (COMMUNAUTE FLAMANDE)
(Le service compétent) est chargée du paiement des primes ainsi que du recouvrement des montants indûment payés. <AM 2003-11-28/44, art. 9, 003; En vigueur : 01-01-2002>
++++++++++
Art. 11.En cas de montants versés indûment suite à un non-respect des engagements et/ou à une fausse déclaration du producteur et devant être recouvrés, ces montants indus sont majorés d'un intérêt au taux légal.
++++++++++
COMMUNAUTES ET REGIONS
======================
Art. 11. (REGION WALLONNE)
En cas de montants versés indûment suite à un non-respect des engagements et/ou à une fausse déclaration du producteur et devant être recouvrés, ces montants indus sont majorés d'un intérêt au taux légal.
(Quel que soit le régime d'aides géré par l'Administration, en cas de montant indûment versé ou de prélèvement supplémentaire, l'Administration peut opérer une compensation avec tout montant d'aide visé par le présent arrêté, dû au producteur.) <ARW 2002-12-19/10, art. 9, 002; En vigueur : 01-01-2002>
+++++++++++
Art. 11. (COMMUNAUTE FLAMANDE)
<AM 2003-11-28/44, art. 10, 003; En vigueur : 01-01-2002> § 1er. Lorsque des montants indûment payés doivent être recouvrés suite au non-respect des engagements et/ou à une fausse déclaration du producteur, les montants indus seront majorés d'un intérêt calculé au taux légal.
§ 2. Lorsque des montants indûment payés ne sont pas remboursés à temps après la mise en demeure par le service compétent, celui-ci peut procéder au règlement avec des montants d'aide encore à payer de l'année calendaire en cours ou des années calendaires suivantes, malgré le régime d'aides pour lequel ils sont dus.
++++++++++
Art. 12.Sous peine de forclusion, le recours contre les décisions des services compétents de l'Administration prises en application de l'arrêté royal et de ses arrêtés d'exécution doit être introduit par lettre recommandée, sous peine de nullité, auprès du Directeur général de l'Administration endéans le mois qui suit la communication de la décision.
++++++++++
COMMUNAUTES ET REGIONS
======================
Art. 12. (REGION WALLONNE)
<ARW 2002-12-19/40, art. 10, 002; En vigueur : 01-01-2002> Sous peine de forclusion, le recours contre les décisions prises en application de l'arrêté royal du 30 novembre 2001 relatif à la prime spéciale et au paiement à l'extensification pour les producteurs de viande bovine et de ses modalités d'application doit être introduit, sous peine de nullité, par lettre recommandée, auprès de l'Administration endéans le mois qui suit la communication de la décision. L'introduction d'un recours n'a aucune influence sur la suspension d'une éventuelle demande de remboursement des montants indûment payés.
++++++++++
Art. 12. (COMMUNAUTE FLAMANDE)
<AM 2003-11-28/44, art. 11, 003; En vigueur : 01-01-2002> Sous peine de nullité, le recours contre les décisions d'exécution de l'arrête royal et de ses arrêtés d'exécution, doit être introduit par lettre recommandée et sous peine de nullité, auprès du service compétent endéans le mois qui suit la communication de la décision. L'introduction d'un recours n'implique pas la suspension d'une éventuelle demande de remboursement des montants indûment payés.
++++++++++
Art. 13.L'arrêté ministériel du 3 février 1994 relatif à la prime spéciale aux producteurs de viande bovine est abrogé.
Art. 14.Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2000.
Bruxelles, le 3 décembre 2001.
Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK.